整座公寓大楼被烧成平地。
他们没有许可就把危险废弃物烧成灰烬。
附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。
When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.
剧院着火烧成了灰烬。
我们将被烧成灰烬；我们很久以前就被烤透了。
We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago.
“我们将被烧成灰烬；我们早就烤得熟透了。”面包像以前一样叫道。
"We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago," cried the loaves as before.
在那儿，人们的皮肤都变成了红褐色，在最热的地方，他们就被烧成黑人了。
There the people become quite a mahogany brown, and in the hottest lands they are burnt to Negroes.
他们正在窑内将木头烧成木炭。
看着温室烧成灰烬真使他们悲伤。
发烧成为了以色列生存状态的特征。
It becomes a description of the existential state of Israel.
而红矮星，可以燃烧成百上千亿年。
Red dwarfs, meanwhile, burn for hundreds of billions of years.
煤在炉子里被烧成灰烬。
勒芒的一所初中被烧成灰烬。
汽车引起着火，这个房子全部被烧成平地。
大火把森林烧成一片灰烬。
有些酸能把木头烧成洞。
这梀房子被烧成了灰烬。
那房子被烧成了灰烬。
生命将被烧成灰烬。
四周风火肆虐，猛咬着杜松树，把山艾树烧成了灰烬。
Fire and wind raged all around, snapping juniper trees and incinerating the sagebrush.
然后，当他绕过转角，他看到他的小屋已经被烧成了平地。
Then, as he rounds a corner, he sees that his cabin has burned down.
公元一世纪，老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。
If I had not forced my way out, I surely would have died. I would have burned to ash.
要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里，倒上活水。
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
他在大拇指指甲上划燃火柴，让它烧成火苗，点上香烟的一头。
His thumbnail struck the match, causing it to burst into flame, which Luchóg ap-plied to the end of the cigarette.
后来，有人说他表演时，火焰升得老高，他被烧成重伤，送到了医院。
Then some people say that he was performing a Shanti Hom and the fire rose so high he was burnt and had to be taken to the hospital.
还有，其实你做的不过是把他们烧成被诅咒的不死骨架，而这玩意不怕火。
And dead, because all you've done is burn them down to a Cursed Charred Skeleton which is +5 invulnerable to your fire.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
应用推荐