为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
你房间的天花板上有一个烟雾探测器。
无论如何都不要盖住或阻塞你的烟雾探测器。
如果你的烟雾探测器运作正常，红灯应当亮起。
If your smoke detector is working properly, the red light should be on.
烟雾探测器已向我们发出火警警报。
厕所烟雾探测指示是一个可选装配件。
Lavatory smoke detection indication is an optional feature that is available.
而且至少在办公室安装一个烟雾探测器。
And at least one smoke detector should be properly installed in the office.
每6个月更换烟雾探测器。
安全官员建议在调表的同时，也要更换烟雾探测器的电池。
Safety officials also suggests as you change your clocks change the batteries in your smoke detectors.
在家中安装烟雾探测仪。定期检查和更换电池，加以维护。
Install smoke detectors in your home. Maintain them by checking and changing the batteries regularly.
上层建筑压缩空气管系(供水管、消防管、烟雾探测管)密性试验。
Superstructure compressed air (water supply, fire fighting, smoke detection) piping to be done air-tightness test.
在寄宿处，了解火警探测和保全程序；检查紧急出口和烟雾探测器。
In lodgings, find out about fire detection and protection procedures; check for exits and smoke detectors.
一天晚上由于我准备晚餐有点快，厨房充满了烟，烟雾探测器也叫了起来。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
在一种特定的形式中，本发明涉及烟雾探测器，其探测物质的不希望的热解或燃烧。
In one particular form, the present invention relates to smoke detectors, which detect unwanted pyrolysis or combustion of material.
传导型光学烟雾探测器的可靠性会受到光学元件寄生效应灵敏度的影响，特别是温度。
Reliability of the transmission-type optical smoke detectors is affected by sensitivity of optical components to parasitic effects, especially to temperature.
他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器…我们挑选了一些汽车座椅今天的新多数民众赞成在未来。
He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector... we picked up some car seats today for the new one thats coming.
FD系列烟雾探测器能监测具有较高风险的工业设备排放出的普通烟雾，包括石油、汽油和石化气体。
FD Series flame detectors monitor common flame emissions in high-risk industrial applications, including oil, gas, and petrochemical sites.
保险公司对智能家居购买者施行财务激励措施，诸如智能烟雾探测器等某些设备已应用于家庭生活之中。
Some devices, such as smart smoke detectors, are in homes because insurance companies offer financial incentives for using them.
它还能在传统烟雾探测技术无法使用的场所发挥作用，如大型露天场地和有着很高的天花板和强气流的房间。
It is useful where traditional smoke detection technologies are impractical, such as large open areas and rooms with high ceilings and high airflows.
关于音量，蝙蝠发出的叫声低至50分贝，高达120分贝，这比距离你耳朵10厘米处的烟雾探测器所发出的声音还要响。
In terms of loudness, bats emit calls as low as 50 dB and as high as 120 dB, which is louder than a smoke detector 10 centimeters from your ear.
烟雾探测器、聚四氟乙烯不沾性涂料、无绳式电动工具，以及各种各样的防护衣，都是利用美国国家航空和航天局的技术开发而成的。
Smoke detectors, Teflon non-stick coating, cordless power tools and a variety of protective clothing have all been developed using NASA technology.
你可以在烟雾探测器的工作原理一文中了解更多有关烟雾探测器的细节，但是第一款震撼消费者市场的烟雾探测器称为：电离式烟雾探测器。
You can read about smoke detectors in more detail in How smoke detectors Work, but the first one to hit the consumer market is called the ionization smoke detector.
通过与Honeywell公司的合作，NASA发明了第一款可调节式烟雾探测器，这种探测器能够调节探测的敏感程度，从而防止发生误报警。
Teaming up with Honeywell Corporation, NASA invented the first adjustable smoke detector with different sensitivity levels to prevent false alarms.
它的主要产品是像无线恒温器和烟雾探测器之类的电子设备，这些设备同时也是信息收集工具，以便公司在信息的基础上为用户提供量身定做的能源及安保服务。
It sells devices, such as wireless thermostats and smoke detectors, which double as vehicles to collect information, allowing the company to offer tailored energy and security services.
很有可能是因为浓密的烟雾和分散的云层妨碍了卫星的探测。
It is likely that the remaining fires were hidden from the satellite's view by the thick smoke and scattered clouds.
很有可能是因为浓密的烟雾和分散的云层妨碍了卫星的探测。
It is likely that the remaining fires were hidden from the satellite's view by the thick smoke and scattered clouds.
应用推荐