在英格兰，每年都有一个分外热闹的夜晚：夜空中，烟花飞舞；大地上，篝火熊熊。
In England one night a year comes alive as colourful fireworks explode in the night sky and smoke from giant bonfires floats across the land.
就好比欣赏了两小时的国民庆典活动上的烟火表演，只不过烟花换成了漫天飞舞的宝剑和沙尘，场景变成了沙漠中狂暴战争和神秘宫殿。
It's like two hours of national celebration fireworks, only with flying swords and sandstorms, raging battles and mystical palaces rising out of the desert.
小孩子手持烟花棒飞舞着，欢笑着。
当烟花“飞舞”的那一刻，我感觉整个世界都沸腾了，此起彼伏的鞭炮声，令人欣喜的欢呼声，如银铃般清脆的欢笑声……全部汇聚升腾，共同来告诉人们：新的一年来到了！
When the fireworks "flying" at that moment, I feel the whole world is boiling, with firecrackers, exciting, cheering, as clear as a bell's laughter…
当烟花“飞舞”的那一刻，我感觉整个世界都沸腾了，此起彼伏的鞭炮声，令人欣喜的欢呼声，如银铃般清脆的欢笑声……全部汇聚升腾，共同来告诉人们：新的一年来到了！
When the fireworks "flying" at that moment, I feel the whole world is boiling, with firecrackers, exciting, cheering, as clear as a bell's laughter…
应用推荐