他们更容易受到三手烟的伤害。
当房间里还有很多烟的时候，镇长走了进来。
The town mayor walked in while there was still a lot of smoke in the room.
一路上她都在抽烟，我讨厌烟的味道，它使我经常咳嗽。
She smoked through the trip, and I hated the smell, which made me cough a lot.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
二手烟的研究确实已经移至户外。
旁边有一个冒着烟的巨大废金属块。
有时她被描绘成嘴中叼着烟的形象。
他是一个个子高高的抽着烟的年轻人。
夹着融化的冰和冒着烟的雪。
烟的味道是从那边传来的。
你爱香烟，无法想象生命中没烟的情景。
You love smoking—or just simply can’t imagine life without cigarettes.
重量为在把烟弄干前，五只烟的平均重量。
Weight is reported as the average of tobacco from five cigarettes prior to drying.
但受访者中却很少有人知道三手烟的危害。
But far fewer of those surveyed were aware of the risks of third-hand smoke.
我们还有最后一个任务，就是加上烟的效果。
在维修走廊的维修工人其实是进来抽支烟的。
The maintenance man in the service corridor stops to take a smoke break.
把你所有买烟的钱省下来攒在一个大玻璃罐里。
Put all the money you're saving on cigarettes in a large glass jar.
还有一些人说，他们在飞机着陆前闻到烟的味道。
德纳第点着他的烟斗，在连吸两口烟的空隙间回答说
在加州，这样的法律已削减该州一半柴油碳烟的排放。
Such laws in California have cut diesel-soot emissions in that state by half.
你是盖普洛测验中16%中的一员，即从没戒过烟的。
The profile: You’re one of the 16% in the Gallup poll who said that they’d never tried to quit.
福曼的团队发现一天吸超过2包烟的妇女更容易患病。
Forman's group found that women who smoked more than two packs a day had the highest odds of developing diabetes.
我的打算是，把原来用于买烟的钱花在奢侈的早餐上。
For me, the goal could be: "I'll buy myself a luxury breakfast everyday with the money I was previously using for purchasing cigarettes!"
你可以省下汽油钱和娱乐花费，还不用受二手烟的危害。
You can save money on gas and entertainment costs while avoiding a lungful of secondhand smoke.
但是我们不要以二手烟的一般危害来使这个辩论含糊不清。
But let's not cloud that debate by invoking the general harm of secondhand smoke.
然而，在美国北部，鼻烟和雪茄烟的制造主要由白人操作。
In the North, however, the manufacture of snuff and cigars remained largely the operation of whites.
研究人员同时也询问研究对象，他们是在什么地方接触到二手烟的。
But they also asked the people in the study where they were exposed to tobacco smoke.
如果把图片转180度，还能看到一个古怪的粉红色的冒着烟的东西。
Turn the image 180 degrees for a weird pink smoky... thing, too.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
应用推荐