一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
超过25%的全球烟民是中国人。
More than twenty-five percent of all smokers in the world are Chinese.
如果你是个烟民，停止吸烟。
在你决定吸烟之前，你不会成为烟民。
You can't become a smoker until you decide to start smoking.
所以烟民在他们的立场上又有什么错呢？
烟民普遍较非吸烟者消瘦。
论点的测试或者结论,每个烟民都会得癌症。
The test or the conclusion of the argument is that each smoker get cancer.
是否注意到烟民的好皮肤有时不再？
在最初的产品试用中，环保香烟就深受烟民的欢迎
In initial product trials, the eco-cigarettes have proven popular among smokers.
即使亚当·斯密也会认为对烟民不加限制是不对的。
Even Adam Smith might have found fault with the unhindered working of a smokers' market.
如果您是个烟民，请咨询医生，着手戒烟。
If you smoke, ask your health care provider to help you quit.
然后他们检查了普通烟民的相关基因表现。
Then they checked to see what those genes were doing in the occasional smokers.
到目前为止还没有方法检测出哪些烟民最可能患肺癌。
Currently, there is no way to determine which smokers are most likely to develop lung cancer.
烟民表现的很糟糕，他们只能回忆起任务中的59%。
Smokers performed badly, remembering just 59 per cent of tasks.
报告称，烟民的平均寿命比非烟民短15年。
Smokersdie an average of 15 years earlier than nonsmokers, the report says.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
但是我们还不清楚，看到了警告的烟民是否会减少吸烟量。
But it's unclear whether smokers who see any warning actually smoke less.
现在如果我们看看烟民,有人得癌症，有人没有，不是吗？
Now if we look at smokers we see that some of them gets cancer and some of them don't. don't we?
能跟上吗？如果抽烟导致癌症，就不能有不得癌症的烟民。
You're with me? If smoking always caused cancer you couldn't have a smoker that didn't get cancer.
越来越多的研究证明有焦虑病史的烟民戒烟的成功率更小。
Emerging research suggests smokers with a history of anxiety disorders are less likely to quit smoking.
研究显示，如果你的朋友都是烟民，你也很可能会加入他们。
If your friends are smokers, you tend to light up too, studies show.
同时，研究发现，年长烟民比年轻烟民戒烟更容易。
Meanwhile, older smokers were better at quitting than younger ones, the study found.
那些年少就吸烟的女烟民也同时具有患病的高风险。
Those who started smoking as teenagers were also at high risk.
事实上，有些研究已经表明，很多烟民是通过无烟制品转变而来的。
Some studies, in fact, found that users moved from smokeless tobacco products to become smokers.
同时，禁烟规定开始限制烟民们可以喷云吐雾的公共场所。
About the same time, smoking bans started to limit the public places where people could smoke.
然而，2009年在荷兰进行的研究发现烟民的内脏脂肪多于非烟民。
However, a 2009 study in the Netherlands found that smokers had more visceral fat than nonsmokers.
然而，2009年在荷兰进行的研究发现烟民的内脏脂肪多于非烟民。
However, a 2009 study in the Netherlands found that smokers had more visceral fat than nonsmokers.
应用推荐