烟囱把烟尘排放到空气中。
更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。
The harder question is whether France’s carbon tax will live up to its billing.
萨科奇将可能轻而易举的使烟尘排放税通过议会的投票。
Mr Sarkozy will probably get his carbon tax through parliament without too much difficulty.
澳大利亚议会众议院勉强通过一项颇具争议的烟尘排放税。
Australia's lower house of parliament has narrowly passed a bill for a controversial carbon tax.
氧化铝熟料窑电收尘系统收尘效率低，导致烟尘排放浓度超标。
The low dust collecting efficiency of ESP system of clinker kiln results in that dust emission concentration exceeds permissible standard.
从多方来看萨科奇的税费是一项燃油费，而非真正的烟尘排放税。
In many ways, Mr Sarkozy's new tax is more of a fuel tax than a real carbon tax.
这可以获取燃料中的大部分能量，大幅减少所需的木头，还可以减少烟尘排放。
These capture most of the heat from the fuel, greatly reducing the amount of wood required, and they slash soot emissions too.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
脱硫系统投运后对电除尘器效率有一定影响，烟尘排放浓度不能达标。
Desulphurization system has certain influence for the efficiency of ESP after its operation and the fume emission density can not be passed.
文章分析了烟尘排放浓度超标的原因，并就提高收尘效率提出了相应的对策。
The causes of concentration over-standard of dust emission are analyzed and counter measures to improve dust collection efficiency are put forward in this article .
在相近低负荷条件下运行的不同出力的锅炉，额定出力大的锅炉烟尘排放量大。
The flue dust emission concentration from heavy rated capacity boilers was high when different low rated capacity boilers worked under the similar load.
其他变化包括考虑了过去忽略的20世纪冷却火山的潜在变暖和能增加温室效应的烟尘排放。
Other changes include accounting for the past masking of underlying warming by the cooling induced by 20th century volcanoes, and for emissions of soot, which can add to the warming effect.
跟随浮夸做作之风的他把引入烟尘排放税描述成“保护我们星球未来的唯一选择”。
In characteristically grandiose fashion he described his plan to introduce a carbon tax as “the only choice that could guarantee…the future of our planet”.
第十八条新建造的工业窑炉、新安装的锅炉，烟尘排放不得超过规定的排放标准。
Article 18. The soot discharge of newly-built industrial kilns and newly-installed boilers shall not exceed the prescribed discharge standards.
去年，保守党成功的攻击了Dion对烟尘排放税的计划，这仍是一件惨痛的回忆。
The Conservatives' successful attack on Mr Dion's plan for a carbon tax last year remains a painful memory.
2012年起，柴油机列车须将其氮氧化合物排放降低39%，烟尘排放降低88%。
From 2012 diesel trains will have to reduce their emissions of nitrogen oxides by 39% and of soot by 88%.
他认为，挪威人应该好好利用他们自己的石油财富，来减少烟尘排放，而不是大度浪费。
He thinks Norwegians should use their oil wealth to tighten their belts in carbon terms, rather than bingeing.
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
水泥机立窑的烟尘排放是水泥生产中对环境的最大污染，其除尘技术是解决问题的关键。
The smoke and dust discharged by an erecting kiln is the most serious pollution to the environment in the cement production. The technology of dust removal will be the key to solve this problem.
介绍实现抛煤机锅炉掺烧高炉煤气的办法，从而降低烟尘排放浓度，达到节约能源的目的。
Introduced the realizing method of spreader stoker boiler mixed burning high boiler coal gas for decreasing the smoke dust discharging thickness and for the purpose of saving energy.
通过对图像的去噪处理和分析识别，由识别的结果有效迅速地对烟尘排放情况进行分析判别。
Second, By powerful digital image processing technique, the system analysis dust density when needed, so it change the case in which log parameter in industrial field occurs.
超静音设计，无燃烧废气、烟尘排放，热能损耗小，室温低，空气清新，厨房环境大大改善，厨师健康有保障；
With low heating efficiently and room temperature, free from noise, the burnt gas and dust, the clean, fresh kitchen environment ensures the user's health.
基于各种努力，与2000年相比，北京市空气中的硫化物含量减少了近一半，工业烟尘排放量则减少了三份之二。
Because of that and other changes, Beijing’s sulfur emissions have been cut almost in half compared with 2000, and industrial dust has decreased by two-thirds.
烟尘排放税11月8日立法通过最后一道关卡——议院批准，澳大利亚将在2012年7月1日增设二氧化碳排放税。
Carbon tax Australia will introduce a tax on carbon dioxide emissions from 1 July 2012, after the legislation passed its final barrier - approval by the Senate - on 8 November.
瑞士联合银行分析师AndreasBokkenheuser称，除非消费者被迫为环境污染支付更多的费用，比如缴纳烟尘排放税，否则这不会有什么改变。
Andreas Bokkenheuser, an analyst at UBS, says little will change until consumers of coal are forced to pay more to pollute, via a carbon tax, for example.
它的作用不是用来遮挡放射性排放而是阻止放射性烟尘和其它物质的释放，以及遮挡雨水以防止雨水携带污染物流入地下水。
Its purpose is not to shield radioactive emissions but to prevent the release of radioactive dust and other materials, and to keep out rainwater, which could carry contaminants into the water table.
仍有许多原因推动这些研究，他说。电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Still, there are many reasons to pursue such studies, he said. Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
应用推荐