山东烟台4日晚出现强降雪，海空航线已全部停运，部分学校宣布停课。
All of the air and sea lines in Yantai were suspended and many local schools closed due to heavy snowfall Thursday night.
6月13日当地时间1600时，当我船要在烟台港指定泊位系泊时，一艘名为“大宇”的船与我船相撞，其锚伸入我船艏尖舱。
At 1600 hours LT June 13, when my vessel was to moor in the arranged berth in Yantai Port, a ship named Dayu collided with us and her anchor pierced our peak tank.
在烟台外海，潮汐属于正规半日潮性质，而潮流属于日潮流性质。
In the marginal seas adjacent to Yantai, tides are regular semidiurnal tides; and tidal currents are diurnal currents.
2005年7月15日上午，韩国独资企业——太阳精密锻造(烟台)有限公司在烟台出口加工区举行了竣工仪式。
In the morning of July 15, 2005, Korea foreign owned enterprise-sun Precision Forging (Yantai) co., Ltd. held completion ceremony in Yantai export processing zone.
1862年烟台开埠后，英、法、日、美等16个国家曾相继在此建造领事馆、教堂和邮局。
Yantai city in 1862, Britain, France, Japan, the United States and other 16 countries have consulates in succession in this building, churches and offices.
1862年烟台开埠后，英、法、日、美等16个国家曾相继在此建造领事馆、教堂和邮局。
Yantai city in 1862, Britain, France, Japan, the United States and other 16 countries have consulates in succession in this building, churches and offices.
应用推荐