这些无处不在的矛盾冲突都是以巧妙的对比反衬手法设计、烘托、合理解决的。
These conflicts and clashes threading through the Mayr of Casterbridge are designed, highlighted and settled by the technique of comparison and contrast.
它是以散点的手法来扩大原有的空间形态，来烘托人在时间中的距离感。
Scatter it is the way to expand the original space form, in contrast to the distance of time.
这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情，给人们丰富的想象力和感染力。
The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers.
在艺术手法上，这部作品的气氛渲染和环境烘托都紧紧围绕着悲剧性的主题。
In art technique, this work atmosphere to render and environment are tightly foil around the tragic theme.
《麦田里的守望者》是美国战后初期风靡全球的小说，其象征手法的运用对烘托主题、刻画人物起到了举足轻重的作用。
The Catcher in the Rye swept the whole world in the early postwar period. The application of symbolism plays a decisive role in the presentation of theme and characters.
我喜欢他们生动地烘托十九世纪伦敦气氛的手法。
I like the way they gave the atmosphere of the 19th century London vividly.
我喜欢他们生动地烘托十九世纪伦敦气氛的手法。
I like the way they presented the atmosphere of 19th Century London so vividly.
我喜欢他们生动地烘托十九世纪伦敦气氛的手法。
I like the way they presented the atmosphere of 19th Century London so vividly.
应用推荐