光影结合介质、色彩与材料渲染场景，烘托主题与气氛，是展示设计中主要的视觉表现方式和规律。
Light & shadow combines with medium, colors and materials, romancing the scenes, and heighten the theme and atmosphere by contrast.
《麦田里的守望者》是美国战后初期风靡全球的小说，其象征手法的运用对烘托主题、刻画人物起到了举足轻重的作用。
The Catcher in the Rye swept the whole world in the early postwar period. The application of symbolism plays a decisive role in the presentation of theme and characters.
昆斯的油画作品不如他的雕塑作品受欢迎。部分原因是，他的油画作趋向于三维绘画，或者趋向于烘托各自的主题。
Mr Koons's paintings are less popular than his sculptures, not least because they tend to illustrate the three-dimensional works or underpin their themes.
三垟湿地肌理被拟炼为小区建筑形态与景观的主要构成元素，与规划布局相协调。整体烘托以“湿地领馆”为概念的主题。
As the main elements of the architecture and landscape planning in this project, the swamp land texture can be coordinated with the planning layout, which foils the theme of "everglade territory".
好的新闻背景，能烘托和深化主题，帮助读者理解消息的内容，说明原因，显示意义，增加知识性和趣味性。
The suitable news background can set off the leitmotiv by contrast and deepen its subject. It can help readers understand the content of news. It can indicate its reasons and presents its meaning.
细节在电视体育片中的运用，是烘托丰富和渲染主题的重要手段，也是电视体育工作者必须掌握的一种实践技巧。
Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
在艺术手法上，这部作品的气氛渲染和环境烘托都紧紧围绕着悲剧性的主题。
In art technique, this work atmosphere to render and environment are tightly foil around the tragic theme.
本文试从暴风雨和树这两方面的象征对这部作品进行分析，探讨它们丰富的象征内涵，尤其是对人物丰富的内心世界的烘托和对爱情主题的深化意义。
Everything Has Spirit, and Love Is Forever in the World——A Critique on the Symbolism of Storm and Tree in Wuthering Heights and Its Deepening to the Love Theme;
主会场外的大屏幕循环播出CCBN宣传短片，极大的烘托了现场气氛并成为主题报告会的又一大亮点。
The electronic screen outside the main venue played the promo of CCBN in loop, which greatly enhanced the atmosphere of the conference and constituted another feature of the keynote speeches.
主会场外的大屏幕循环播出CCBN宣传短片，极大的烘托了现场气氛并成为主题报告会的又一大亮点。
The electronic screen outside the main venue played the promo of CCBN in loop, which greatly enhanced the atmosphere of the conference and constituted another feature of the keynote speeches.
应用推荐