也许存在一点语法问题，请见谅。
然后，您就可以使用更为方便的点语法。
学英语最好是每天复习一点语法，学习是没有捷径的。
One of the effective ways is to brush up on grammar rules a little bit everyday. There is simply no short cut.
不建议大家过于担心口语考试中的任何一点点语法或连接。
Notice that I don't recommend worrying about grammar or linking at any point in the speaking test.
在清单2中，您会开始看到只有一点语法上的变化，代码就不同了(更好了！)
In Listing 2, you can begin to see how the code would have been different (and better!) with just a few syntactical changes.
当访问和修改属性是应该总是使用点语法，这会使得代码更简洁。括号符号具有更高的优先级。
Dot-notation should always be used for accessing and mutating properties, as it makes code more concise. Bracket notation is preferred in all other instances.
注意：在点语法中，第一个元素是编号为0 的元素，而在括号语法中，第一元素是编号为1 的元素。
Note: In the dot syntax the first element is element zero, and in the bracket syntax, the first element is element 1.
最后一点是我发现语法很难理解。
通常，更改语法和更改应用程序逻辑是不同种类的任务；这些文件反映了这一点。
Changing the grammar is usually a different sort of task than changing the application logic; and the files reflect this.
请注意，这一点也是引起极大争议的原因，因为有许多可用的技巧使得从各种语法和所生成的RDF抽象模型的转换具有一定的脆弱性。
Note that this is also a source of great controversy as the many tricks available lead to a certain brittleness about the translation from the various syntaxes and the resulting RDF abstract model.
注意存储子句必须在HASHon子句之前，在手册页语法图解中这一点不是很明确。
Note that the storage clause must precede the HASH ON clause, which is not clear from the syntax diagrams in the manual.
SQL程序员有时候很难记住大小写敏感这一点，因为SQL查询语法允许使用“zip ”、“ zip ”和“ zip ”来引用同一个列名。
Case sensitivity is sometimes difficult for SQL programmers to remember, as SQL query syntax permits them to use "zip," "zip," and "zip" to refer to the same column name.
该课程收集了收入近400个生词，50多个语法点和基本句型。
This course covers about 400 new words, 50 grammar points and sentence patterns.
我为上了大学英语专业而没有学到一点逻辑或者语法而感到尴尬，因为时间都用来学习“文化多元主义”相关课程了。
I used to be embarrassed to admit that I learned nearly everything I learned about grammar and logic outside of the college classroom.
xml语法很简单：最基本的一点就是开标签和闭标签必须匹配。
XML syntax is simple: Essentially, you must balance the opening and closing tags.
该课程约收集了收入近400多个生词，50多个语法点和句型。
This course covers about 400 new words, 50 grammatical points and sentence patterns.
您可以通过检验 Sphinx-4 “demo”目录中的某些其他程序，或者通过把现有示例修改为使用大型字典文件和扩展语法列表，亲自测试这一点。
You can test this yourself by checking some of the other programs in the Sphinx-4 "demo" directory or by modifying the existing examples to use large dictionary files and expanded grammar lists.
Ant 能够执行大量任务，这一点我十分欣赏；然而，我常常发现，Ant脚本的XML语法编写起来有些麻烦。
I like the plethora of tasks available for Ant; however, I often find that the XML syntax of Ant scripts is somewhat onerous to write.
第一点，要从一个dll中导出任何函数、变量、或者类，都需要使用Windows特定的语法__declspec (dllexport)。
First, the Windows-specific syntax, __declspec (dllexport), is needed to export any functions, variables, or classes from a DLL.
使用模板也能做到这一点，但是通过这种新语法可以声明在XPath中使用的函数，而且方便得多。
I could have done this with a template, but with this new syntax I can declare a function that can be used in XPath, which is much more convenient.
周六下午，在市政厅附近的一所学校，孩子们兴高采烈地坐在那里，听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。
At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.
在ESQLset语句语法中，用冒号分隔限定名(Qualified Name)的两部分，以此来表示这一点。
This is indicated in ESQL SET statement syntax using a colon character to separate the two sections of the Qualified Name.
新增的“currentlycommitted”锁语法可以消除读和写工作负载之间的冲突，让数据库实现真正的时间点响应。
A newly added "currently committed" locking syntax eliminates the conflict between read and write workloads so the database can deliver a true point-in-time response.
如果你想的是我们要说点什么，它就符合语法规则。
It’s grammatical, if you think about what we’re trying to say.
查找记号的确有一点意思，但真正有意思的是如何向记号列表应用语法。
Finding tokens is a bit interesting, but the real work comes with applying grammars to the token lists.
我希望本文能帮助一些读者走出自己熟悉的安乐窝，了解一点新的语法和编程范型。
I hope this article has helped some of you get out of your comfort zones with a new syntax and programming paradigm.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
虽然这些工具已经集中在连接点模型、切入点、通知和类型间声明的思想上，但是每种工具在处理AOP语法时，仍有各自明显的优缺点。
While the tools have converged on the idea of a join point model, pointcuts, advice, and inter-type declarations, there are significant trade-offs inherent in each tool's handling of AOP syntax.
在开始学习之前，想一想通用的语法点，以此来激活你的语法。
Activate your grammar by thinking about the general grammar area before you begin to study.
糟糕的语法会是一个主要的转折点。
应用推荐