取得这个方法内的序列点计数。
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
这些额外调查对象的主要影响是，使得每个回答情形的频率计数增加了 100点。
The main effect of these additional observations is a 100-point increase in the frequency count for each response alternative.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
花一点时间在这些统计数据上面。
关于这些统计数据我只有一点要说：明年，这些数据肯定大不相同。
Only one thing to say about all these statistics: They'll surely be different next year.
现在您了解了怎样进入报告并更改它们，花一点时间来运行各种计数器和可利用的报告。
Now that you know how to get into the reports and change them, take some time to play around with the various counters and reports available.
这个特性最好的一点是您不需要做什么，只需要确保您的统计数据和数据发布得到合理维护。
The best part of this feature is that there is nothing you need to do. Just make sure your statistics and data distributions are properly maintained.
所编写的性能记录拦截器是用来记录每个服务调用的性能统计数据的，它会使用这个拦截点。
A performance-recording interceptor that recorded performance statistics for each service invocation was written to use this interception point.
当问到一张纸上有几个点时，他必须通过手指进行计数，哪怕纸上只有两个点。
When asked how many dots were on a sheet of paper, he counted on his fingers — even when there were only two.
通过图表我们可以发现在凌晨3点到7点间，城市中各类犯罪的计数会普遍出现一个集体的上扬现象。
There appears to be a dip during the 3 a.m. to 7 a.m. hours for all crime types, across all cities.
从宾夕法尼亚州的投票后民意调查中得到的许多的统计数据中，最重要的是克林顿夫人在没上过大学的白人选民中40个点的优势。
The most important of the many statistics to emerge from the Pennsylvania exit polls was Mrs Clinton's 40-point margin among white voters who did not go to college.
除了确认挑战有效与否，鹰眼还提供各种统计数据，如发球方向和落球点、击球比较和球员移动路径。
Besides deciding challenges, Hawk-Eye also offers various statistics, like serve direction and placement, shot comparisons and player movement tracking information.
美国电信工业协会统计数据表明广域网的快速增长的势头在2008到2009年度没有一点受挫的样子。
And data from the Telecommunications Industry Association shows that the rapid increase in broadband Internet subscribers barely slowed in 2008 or 2009.
使用管理入口点向量查询协议服务，获取系统上支持的每个协议的统计数据。
The protocol service is queried using the management entry point vector and the statistics are retrieved for each supported protocol on that system.
他写道，他们影响了无可计数的人们，“这一点毋庸置疑。”
Their influence on millions of people, he writes, "can hardly be disputed."
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available," says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
计数器跟集合相似，除了一点，就是如果计数器中元素出现的次数超过一次，计数器会记录下出现的次数。
Counter is like a set, except that if an element appears more than once, the Counter keeps track of how many times it appears.
原子引用计数修正了这一点，当你从对象A到对象B，你会这样做。
So atomic reference counts fix that. They work because when you move from object a to object b, you can do this.
设计数字滤波器并利用传统的心电分析算法来标定心电波形的特征点。
Designing digital filter and demarcating the feature points of ECG wave with the traditional ECG analysis algorithm.
你会明白的一点，过了几个月，当你看到你的统计数据和销售数据。
You will grasp that, after a few months, when you see your statistics and sales figures.
如果你的网站的到了较多的流量那是因为你做对了某些事情，而拥有一个点击计数器并不能影响这一点。
If your web site gets lots of traffic it is because you are doing something right, and having a hit counter isn't going to affect this.
美国海岸卫队的记录也证实了这一点，并且从那时起，就再也没有更充足的理由来驳斥那些统计数据了。
US Coast Guard records confirmed this and since that time no good arguments have ever been made to refute those statistics.
小包一拎就可轻松出行，来自铁路行包部门的统计数字也说明了这一点。
I'll be relaxed and go on a journey traveled from the railway line kits sector statistics also illustrate this point.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
统计数字覆盖了整整一年，这说明巴黎人平均每周工作30个小时50分钟，比里昂31个小时22分钟的工作时长还要少一点点。
Spread out across the entire year, that means Parisians worked an average of 30 hours and 50 minutes every week, slightly less than the 31 hours and 22 minutes worked in Lyon.
统计数字覆盖了整整一年，这说明巴黎人平均每周工作30个小时50分钟，比里昂31个小时22分钟的工作时长还要少一点点。
Spread out across the entire year, that means Parisians worked an average of 30 hours and 50 minutes every week, slightly less than the 31 hours and 22 minutes worked in Lyon.
应用推荐