我是谁，这一点解释起来相当困难。
脚本有一点解释—但是只有一点。
The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.
你的建议一点解决不了这个困难。
他似乎觉得有必要做一点解释。
尽量快点解决，不要为自己积攒问题。
Try to solve it immediately and never pile up problems for yourself.
下面是一个需要使用多站点解决方案的需求实例。
Example of Conditions where this Multi-Site Solution Makes sense.
因此，将通过多次使用XMLT节点解析整个消息树。
So by using XMLT node multiple times the entire message tree is parsed.
快点解决干净。
这点解释了为什么这项协议从一些意想不到的地方获得到了支持。
This may explain why the agreement is garnering support from some unexpected quarters.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
第二个特点解释了为什么此次地震对某些家庭的打击比另一些家庭更严重。
The second attribute explains why the earthquake hit some families so much harder than others.
并从统计学的观点解释了由人为失误引起的海上事故发生的原因。
Also from the view Angle of statistics the reasons for Marine accident caused by human errors are explained.
发言者没有把自己的观点解释得十分清楚，因而引起了一些误解。
The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
在我的下一篇文章中，我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
在本文中，我们定义了一个事务语法支持的日志服务，重点解决原子性语法。
In this paper, we define a log service with some transactional semantics and concentrate on the atomicity semantics.
你可以通过记录日期、新的术语或词汇、概念、姓名和观点解释来留心重要性。
Listen for importance by picking up dates, new terms or vocabulary, concepts, names, and explanations of ideas.
在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。
In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.
Neo4j重点解决了拥有大量连接的传统RDBMS在查询时出现的性能衰退问题。
Neo4j addresses the problem of performance degradation over queries that involve many joins in a traditional RDBMS.
运用“旁观者的冷漠”中的论点解释为什么公共汽车上的乘客没有一个人帮助中国妇女。
Using the arguments from "Bystander 'Apathy,'" explain why none of the bus passengers came to the aid of the Chinese woman.
在这种情况下，对许多家庭来说，子女的教育只是一种奢想，而不是需要重点解决的问题。
Under these circumstances, child education is for many families more luxury than priority.
MrCarson承认，波音暂时性地与客户少了接触，是因为其在重点解决内部问题。
Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues.
这些被设计的方法用来创建一个单点解决方案--也就是，一个用于特定需求集的解决方案。
These methods were designed to create a point solution -- that is, a solution for a specific set of requirements.
换言之，这项研究报告没有提出任何新的东西，证明出任何东西(除非人们没有一点解剖学知识)。
In other words, the research sucked and proved nothing new (except that people are basically uncertain about this part of anatomy).
本文将重点解决这两个问题，因此，如果您刚开始实现SSL，本文也许可以帮助您避免这些缺陷。
I will address both of these issues in this article, so if you are just starting your SSL implementation, perhaps I can help you avoid these pitfalls.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
有时候，我们可以在回酒吧黑乎乎的封闭通道上快点解决一下，但是在一些地方，这根本就是不可能的。
Sometimes we can get away with finding a dark, enclosed ally-way to quickly drain the lizard on the walk back from the bar, but in some places this is simply not possible.
有时候，我们可以在回酒吧黑乎乎的封闭通道上快点解决一下，但是在一些地方，这根本就是不可能的。
Sometimes we can get away with finding a dark, enclosed ally-way to quickly drain the lizard on the walk back from the bar, but in some places this is simply not possible.
应用推荐