武汉的餐馆开始实行 N-1 模式，这意味着顾客群体点菜的数量应该比群体的人数少一道。
Restaurants in Wuhan have begun the N-l system, which means groups of customers are supposed to order one fewer dish than the number of people in the group.
这是一个煽动性的论调，如果不是因为他边品着白葡萄酒边准备开始点菜的话，我是会坐下来与他好好辩论一番的。
It's an incendiary argument, and one I'd stay and contest if he wasn't sipping white wine and about to order dinner.
女孩开始点菜了，她几乎点了菜单上所有的东西，鸡尾虾、派、凯撒沙拉、龙虾、柳橙可丽饼，完全不考虑价格。
The lady begins ordering practically everything on the menu, shrimp cocktail, pate, Caesar Salad, lobster, crepes Suzette, with no regard to the price.
女孩开始点菜了，她几乎点了菜单上所有的东西，鸡尾虾、派、凯撒沙拉、龙虾、柳橙可丽饼，完全不考虑价格。 。
Thee lady begins ordering practically everything on the menu, shrimp cocktail, pate, CaesarSalad, lobster, crepes Suzette, with no regard to the price.
对话开始时，人们已经进行了一些简短的谈话，并看了菜单。现在他们准备点菜。
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
经过上一步，意味着你做好准备可以面对尴尬：和陌生人聊天、问路、点菜、开始讲笑话。
Willingness to make mistakes means being ready to put yourself in potentially embarrassing situations: talk to strangers in the language, ask for directions, order food, try to tell a joke.
其他人看到他这么吃法，也都开始点菜“来份跟桑威奇一样的！
When other men saw what he was eating, they began to order 'the same as Sandwich! '
其他人看到他这么吃法，也都开始点菜“来份跟桑威奇一样的！
When other men saw what he was eating, they began to order 'the same as Sandwich! '
应用推荐