他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。
营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。
友谊是点缀青春最美丽的花朵。
花朵、浪漫不过是浮在生活表面的浅浅点缀，在它们的下面才是我们真正的生活。
Flowers, but life is a romantic floating in the shallow surface of the decorative, below them is our real life.
我跟踪它，惊讶地发现几个可爱的小白色的花朵点缀在树上。
I trace it, surprised to find several lovely small white flowers dotted on a tree.
撇开友情，无法谈青春，因为友谊是点缀青春的最美的花朵。
Regardless of friendship, can't talk about youth, because friendship is the most beautiful flowers adorn youth.
磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.
撇开友谊，无法谈青春，因为友谊是点缀青春的最美的花朵。
Despite the friendship, can't talk about youth, because friendship is the most beautiful flowers adorn youth.
花朵点缀在树叶里，她们已经度过了自己最风光的日子，现在变得有些憔悴，但仍害羞地在枝头上静静地开着。
Flowers adorn in the leaves, they have spent his most scenery, now becomes gaunt, but still shy to open quietly on the branches.
泥沼没有了。我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。
There is no mire, but a grassland laid before me, just like a flower in withe and red decorate with a new green grass.
五颜六色的花朵点缀在茂盛的牧草间。
我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。
Lying in front of me was a vast expanse of grassland with its fresh green studded with reddish white flowers.
走廊入口是一片人造丛林，随意点缀粉红色的垂吊花朵。
The parcours starts with an artificial jungle of pink and white coloured flower motives suspended in an apparent random order.
在一千英尺的高度，晨光照射着杜鹃花，深红色的花朵点缀在杜松、橡树、松树组成的斑驳绿色中。
At 1,000 feet the morning sun picks out scattered rhododendron flowers, crimson specks in a variegated green swath of juniper, oak and pine.
夏天来了，花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷。
别墅四周是五颜六色的花朵和热带植物，它就像热带宝石，成了白糖色沙滩和深蓝色大海的漂亮点缀。
The flower of multicoloured and tropical vegetation are all round villa, it is lapidary like tropics, became the beautiful ornament of white sugar lubricious beach and blue-black sea.
当日本花木瓜（贴梗 海棠）明亮的橙色火焰般的花朵点缀在带刺的枝头数周的时候，简直可以说它是早春无价的瑰宝。
The Japanese quince is invaluable for early spring color when its bright orange-flame flowers stud the bare thorny stems for weeks.
朋友们沿着小路来到了一片点缀着星罗棋布的花朵的田地（或野地什么的）。
The friends followed the fluffy trail to a polka-dotted field of flowers.
一墙花朵的盛开，点缀着生活的点点滴滴。
我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。
There lies a grass before me, red and white flowers are sprinkled among verdure green.
营火象红色的、别致的花朵点缀着黑夜。
营火象红色的、别致的花朵点缀着黑夜。
应用推荐