这里是点的集合，它定义罗盘针。
对等点组是对等点的集合。
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
获取运行时跟踪基础结构用于筛选用户事件的用户跟踪点的集合。
Gets the collection of user track points used by the runtime tracking infrastructure to filter user events.
获取运行时跟踪基础结构用于筛选活动状态事件的活动跟踪点的集合。
Gets the collection of workflow track points used by the runtime tracking infrastructure to filter workflow status events.
定点周围的点的集合，其中每个点离定点在一定的，通常是很小的距离内。
Mathematics the set of points surrounding a specified point, each of which is within a certain, usually small distance from the specified point.
这两点的集合水平不仅与设计和建设密切相关，还与责任和决策密不可分。
These two aggregation levels are not only related to design and construction but also to responsibility and decision.
获取运行时跟踪基础结构用于筛选工作流状态事件的工作流跟踪点的集合。
Gets the collection of activity track points used by the runtime tracking infrastructure to filter activity status events.
本文通过设计一个软件界面，输入三维散乱点的集合，输出为由三角网格组成的物体的表面。
This paper designs a software interface, it takes 3d scattered points as input and triangle mesh as output.
直接运用点集的理论定义各种几何元素，提出采用不同的集合操作方法，改变点的集合状态，得到不同形状的集合体的新概念。
The new conception of the different shape aggregates is obtained, by adopting the operation method of different assembly and altering the assembly state of points.
在创建使用应用程序对象和资源集合的规则之前请记住这一点。
Keep this in mind before you create rules that use your application objects and resource collections.
这也是为什么字典用了集合的括号的原因，因此对这一点不用担心。
That's why it's using set braces, so don't worry about that.
通过关联百分点和页面，数据能够在每个页面级别上被集合以识别那些关键百分点的页面行为。
By associating the percentile with a page, data can be gathered at each page level to identify the page behavior at each of those key percentiles.
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。
Services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.
监管机构希望他们能够集合所有信息，以便于画出整个金融网络，而且，由于某个点的波动，可能会导致某个金融机构崩溃。
Regulators are hoping they can gather information to allow them to map the financial web, and spot fluctuations that could lead to an institution collapsing.
使用最新策略集合的名字，工作条目也被从那一点向前被标记。
The name of the latest policy set is used and the work item is tagged from that point forward.
从反面来看，更广泛的切入点集合确实具备量入为出的属性，因为切入点可以边用边学。
On the flipside, a broader set of pointcuts does have a pay-as-you-go property, as pointcuts can be learned as needed.
从农场主家里和沼泽地的棚屋里，一队一队的年轻人携带着武器奔向每个集合点。
From planters' homes and swamp cabins, a varied array of firearms came to each muster.
当然，固定-移动的融合技术是可以做到这一点的，他集合固定技术，移动技术，网络接入技术的优点于一身。特别是他的这种“粘性”方式，可以称之为吸引住消费者的有力工具。
FMC is, of course, a bundle: it ties together fixed, mobile and broadband services in a particularly “sticky” way that makes it a powerful customer-retention tool.
Mandelbrot集合在各个级别上都是非常细微和复杂的，但是float或double可以在失去区分相邻点的能力之前达到这个细微的级别。
The Mandelbrot set is infinitely deep and complex at all scales, but a float or a double can go only so deep before losing the ability to distinguish adjacent points.
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
Purify提供了您可以从调试器中调用的范围较大的内存观察点集合，从而帮您在您的程序中调试内存泄露问题。
Purify offers a wide set of memory watch point APIs that you can call from the debugger to assist you in debugging the memory corruption problems in your program.
请确保您选择了适当的复选框以将其作为集合点、中继和JxtaProxy来运行。
Make sure that you check the appropriate boxes to run it as Rendevous, relay and JxtaProxy.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
应用推荐