视频点播服务是一种新的信息服务。
The value-added service of Video-On-Demand is a new information service.
把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。
Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.
优化的节目调度可以极大地提高视频点播服务的性能。
Optimized program scheduling can dramatically improve the performance of the VOD service.
互联网视频点播系统(VOD)可以提供在线点播服务。
Internet video-on-demand system (VOD) can provide on-line video selection.
当前对流媒体服务器的研究多集中在编码器和文件点播服务器。
Current research on streaming media are focus on encoder and file-based VOD.
视频点播服务质量可参照话音服务，按信号阻塞或服务无效性来表示。
VOD service quality can, as for telephony, be expressed in terms of blocking or service unavailability.
同时，还可以利用此功能开展用户收视率调查，下一步也可以开展双向视频点播服务。
At the same time, still can use this function develop user ratings research, the next step can also develop two-way video on demand service.
目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。
Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.
多播传输作为视频点播服务的一个有效方法在近十年来被广泛研究，许多算法都相对成熟。
As an effective means of VOD service, multicast has been researched for about ten years. Many algorithms of it have been matured.
实验证明，该方案简单实用，并且一般的PC机就可以胜任30点的小型视频点播服务器。
The results showed that the solution was simple but effective, and PC was enough for a 30-point video server.
很抱歉，由于影片授权地区限制，您当前所在地区我们不能为您提供本影片在线点播服务。
Sorry, we can't provide on-line service for this video due to its copyright restriction.
在视频点播领域的关键性挑战就是以合理的成本为成千上万的潜在用户提供交互式点播服务。
The key challenge in VOD is to provide interactive service for thousands of potential users at a reasonable cost.
在视频点播领域的关键性挑战就是以合理经济的成本为成千上万的潜在用户提供交互点播服务。
The key challenge in VOD domain is to provide interactive services in thousands of potential users at a reasonable cost.
Joost来自Skype*和Kazaa**的创始人，视频点播服务，使用P2P技术，在电脑上提供电视般的体验。
From the founders of Skype and Kazaa, Joost is an on-demand video service that utilizes P2P technology to deliver a TV-like experience on a PC.
想象一下，如果Comcast(美国最大有线系统公司)公司的顾客无法观看Netfix，而只能使用Comcast公司的视频点播服务。
Imagine if Comcast customers couldn't watch Netflix, but were limited only to Comcast's video-on-demand service.
对苹果而言这可是一个棘手的问题，因为Spotify计划提供给iPhone用户一个无限制的音乐点播服务，这将会同苹果自己的iTunes形成竞争。
It is a tricky issue for Apple because what Spotify plans to offer iPhone users - an unlimited on-demand music service - competes with Apple's own iTunes.
他更像是一个点播电视服务，但却是基于P 2 P网络，在这里用户连接到网络并下载电视节目。
It will be like a TV on demand service, but based on P2P where clients connect to the network and download TV programs.
扩大网上商店视频点播需求，在客户购买特定蓝光或DVD电影后向其提供视频流媒体服务。
Expanded video on demand in the online store, offering customers streaming access after buying select movies on Blu-ray or DVD.
今年不久后bskyb将发布其“随时+服务”。它通过宽带传送数千小时的点播节目。
Later this year BSkyB will introduce its Anytime + service, which will use broadband to deliver thousands of hours of on-demand programmes.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
蓝汛将向ZTV提供网页，流媒体直播和视频点播(VOD)服务。
ChinaCache will provide webpage, live streaming aswell as video-on-demand (VOD) services to ZTV.
所以即使视频点播的服务确实会受到欢迎，网络所有者还是有可能从中得不到任何利益。
So even if video on demand does prove popular, the network owners may not benefit from it.
有了网上点播、数字电视及卫星电视等多种价廉物美的视频服务，本行业只能在互联网这一洪水猛兽面前瑟瑟发抖。
The industry has been threatened by the internet which provides instant online access, digital cable and satellite providers with competitive prices.
这种服务是在线点播音乐的主要目的，但却是收益来源的很小一部分。
The service is the leading destination for on-demand music but a small source of revenue.
除此之外，更多种类的增值服务也被点播类网站尝试着。
Besides, the appreciation of more sort serves also by dibble seeding kind the website is trying.
随着视频技术的广泛应用，人们对视频质量的要求越来越高，使点播系统中的视频服务负荷也日益严重。
With the popular application of the video digital technologies, people had higher requirement to video quality, which made the load of video service in VOD systems become increasingly serious.
在本文中，我们介绍和分析了视频点播系统的关键技术，如视频服务器。
In this paper, we have introduced and analyzed the key techniques in video-on-demand (VOD) systems, such as VOD server.
文中介绍利用P 2 P技术实现多个媒体点播系统互联，为用户提供可扩展的查询服务和资源共享平台。
Introduces how to realize interconnecting of several media on demand systems by P2P technology, and provides extensible query service and resources sharing platform for users.
文中介绍利用P 2 P技术实现多个媒体点播系统互联，为用户提供可扩展的查询服务和资源共享平台。
Introduces how to realize interconnecting of several media on demand systems by P2P technology, and provides extensible query service and resources sharing platform for users.
应用推荐