别忘了晚上8点打开收音机收听新闻。
Don't forget to switch on the radio at 8 p. m. for the news.
我的舱房正在泥土河岸边上，早上6点打开百叶窗，天空和山脉呈现出钢蓝的色调。
Mine hovered right over the mudbank; when I opened the shutters at 6am the river, mountains and sky were steely blue.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
她计划今早8点整打开店门。
晚上七点，这位绅士听到有人敲门，村民打开了门。
At seven in the evening, the gentleman heard a knock at the door, the villager opened the door.
窗户很快打开了，好让一点新鲜空气进入。
The windows were quickly opened, to let in a little fresh air.
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
请把这车窗打开一点点。
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
If humidity not within the set point, turn on external ventilation.
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
If humidity is not within the set point, turn on external ventilation.
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
这将打开“验证点和动作”向导。
此外，在记录和回放脚本中，您需要分别查找和打开每个验证点以查找搜索结果。
In addition, in the record and playback script you need to find and open each verification point individually to find the search results.
如果温度读数低于设置点，那么打开外部通风。
If the temperature reading is below the set point, turn on external ventilation.
如果温度读数高于设置点，那么打开外部通风。
If the temperature reading is above the set point, turn on external ventilation.
如果温度读数低于设置点，那么打开供热。
If the temperature reading is below the set point, turn on heating.
如果湿度高于设置点，那么打开外部通风。
If the humidity is above the set point, turn on external ventilation.
当一个事务回滚到某个保存点时，在保存点之后打开的所有未被占用的指针将被关闭。
When a transaction rolls back to a savepoint, all non-hold cursors opened after that savepoint are closed.
要做到这一点，每个应用程序都要打开相同的文件描述符。
To do this, each application opens the same file descriptor.
如果温度读数高于设置点，那么打开空调。
If the temperature reading is above the set point, turn on air conditioning.
平台触发这个扩展点，这会装入我们的插件并打开一个新的Name窗口。
The platform fires the extension point, which loads our plug-in and opens a new Name window.
7点28分，我打开我的手提电脑，把我的email都扫看一遍。
It's 7.28 am and I crack open my laptop and take a crafty peek at my email.
例如，在任何目录中，打开。(点)就打开这个目录本身，这就是箭头从点出发指向该目录的意思。
For instance, in any directory, opening. (dot) opens the directory itself; that's what's meant by the arrow starting at. Pointing to the directory.
这打开了“验证点和动作”向导的最后一个对话框——在这个对话框中你能够选择包含在你的验证点中的属性。
This opens the final screen in the Verification Point and Action Wizard - the screen where you select the properties you want to include in your verification point.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
应用推荐