为了理解这一点，需要注意Spirit是如何解析的：为示例规则S：r 1 |r 2 |. . |RN提供多个替代选择，左边的内容获得最大优先权。
To understand this, it's important to keep in mind how Spirit parses: given multiple alternatives to a rule example, s: R1 | R2 |.. | rn, the one to the left gets the maximum priority.
显然，数字0应该在标尺的左边缘位置，但是如果我们将那些两位数和三位数的数字放置在那些72像素点，它们看起来会不平衡。
Obviously, the 0 should be at the left edge of the ruler, but if we place the two - and three-digit Numbers at the 72-pixel points, they will appear unbalanced.
这分子是电中性的，但右边要带一点负电荷，而左边要带一点正电荷。
The molecule is net neutral, but this right end is a little bit more negative and the left end is a little bit more positive.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
左边的这个活塞完全在外面，而右边的左边的这个活塞完全在里面，这边没有一点空气,这边是P2，这边是。
Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.
在X轴上的那一点把重要的事情分到了左边，次要的事情分到了右边。
This point on the x-axis separates the important causes on the left and less important causes on the right.
当algernon向左转时，它先向前走一点儿，让它的背部超过左边通道的墙。
When Algernon turns left, he first goes forward a bit so that his back is clear of the wall ending to his left.
我喜欢站在你的左边，那样我就可以离你的心脏近一点。
I like to stand on your left so that I can be close to your heart.
有点往下？你的意思是说把它往左边移下一点。
是的，先生，我会马上让他们安静点。当您面对窗户时，他们是在您的左边还是右边？
Yes, sir . I'll ask them to be quiet. Are they are on your left or right when you face the window ?
想着办法，他看见，他左边那个开着的门口旁，有一点断了的绞链。
Casting about, he saw a bit of broken hinge lying beside the open doorway to his left.
等他到了左边这座山的庙，看到他的老友之后大吃一惊，因为他的老友正在庙前打太极拳，一点也不像一个月没喝水的人。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
稍下一点的左边则写收信人的地址和姓名。
On the left side lower down you write the name and address of the receiver.
如果你一生的工作就是关于如何破坏现有系统的话，那你大概很不情愿花一点时间想想叉子是应该放在汉堡包装左边还是右边。
When your life's work consists of disrupting existing systems, you can hardly spend a moment considering whether the fork goes on the left or the right side of your burger wrapper.
锁放在您左边远一点的角落里。
在他左边的远方，稍稍在他背后一点儿的地方，太阳开始落山了。
Far away on his left and a little behind him, the sun was getting ready to set.
右边是我最爱的宇宙超级霹雳无敌麻辣锅，左边是我钢琴老师点的养生滋补锅。
On the right is my super duper crazy madly hot spicy pot while on the left is my piano teacher's healthy nutritious pot.
看游人一脸迷惑的神情，小颜才会笑嘻嘻地解开谜底：“右边比较窄的是女佣的过道，左边宽一点的是给长工走的。”
Seeing them bewildered, he says with a smile, "The narrower passage on the right was for housemaids, and the wider one on the left was for male hired hands."
他还有三、四头猪，一头牛，全部放养在住处左边的一小点土地上。吉克也干一点活。
Also he kept three or four pigs and a cow. they were all pastured in the few acres left of the Grimes place and Jake did little enough work.
这里我让他们都消失在村庄的建筑的左边的一个点上。
Here I've got them running to the vanishing point for the village buildings on the left side of the image.
总是听从内心的声音。因为即便它长在你的左边，它却总是对的。一点点语录网！
Always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.
（which作主语）哪一个大一点，左边的一个还是右边的一个？
左边界中的黄色箭头将标示出目前执行点的位置。
A yellow arrow in the left margin marks the location of the current execution point.
获取或设置一个相对于页面左边缘的点，文档中用来对自选图形或东亚字符进行绘制、移动和大小调整的不可见网格将从该点开始。
The point, relative to the left edge of the page, where you want the invisible grid for drawing, moving, and resizing AutoShapes or East Asian characters to begin in the document.
金星将紧跟其后，再进一点，在太阳的左边。
This should be followed by Venus, further up and to the left of the Sun.
这样做你需要跨过身体的中轴线，用右脚的脚外侧踩左边的脚点（反之亦然）。
The way to do this is by stepping over the 'centre line' and using footholds on the left with the outside edge of your right foot (or vice versa).
页面左边缘的相对点，表示在文件中绘制、移动快取图案或东亚字元，或调整其大小时，不可见格线的开始位置。
Gets or sets the point, relative to the left edge of the page, where you want the invisible grid for drawing, moving, and resizing AutoShapes or East Asian characters to begin in the document.
接着，他又会向右边移动得多一点，感到了要掉下的恐惧，他正将失去平衡的时候，开始移向左边。
And again when he has moved too much go the right, there is fear of falling, he is losing balance, he starts moving towards the left.
接着，他又会向右边移动得多一点，感到了要掉下的恐惧，他正将失去平衡的时候，开始移向左边。
And again when he has moved too much go the right, there is fear of falling, he is losing balance, he starts moving towards the left.
应用推荐