添加锚点工具和删除锚点工具的作用很明显了，转换点工具允许你重新指定点的类型，以获得一个平滑的转角。
Add anchor point Tool and Delete anchor point Tool are fairly obvious and the Convert point Tool lets you to redefine the anchor points and give a smooth corner.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
为了做到这一点，您需要加载工具。
由于这一点，手动干预的评价，由工具自动化支持，就是必要的了。
Because of this, a measure of manual intervention, helped by tool automation, is necessary.
这包括不同的流程角色和活动之间重要协作、重要信息的高级沟通以及支持这一点的集成工具。
This includes vital collaboration between the different process roles and activities, maximum communication of important information, and integrated tooling to support this.
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
自定义备用开发工具的扩展点，它不在框架内置功能之中，但是为个体解决方案开发所需。
Extension points for self-defined off-premise development tools, which are out of framework built-in capabilities, but are required for individual solution developments.
这个复杂的可能性指出了协作开发工具的最佳着手点。
This complex possibility points out a sweet spot for collaborative development tools.
在以下小节中，我们描述用于为侧栏和工具栏提供功能的扩展点。
In the following sections, we describe the extension points used to contribute to the sidebar and the toolbar.
这些脚本和工具可以实时显示在某个时间点上的端口使用情况。
报告分支覆盖的工具试图度量决策点(比如包含逻辑AND或OR的条件块)的覆盖率。
Tools that report branch coverage attempt to measure the coverage of decision points, such as conditional blocks containing logical ANDs or ORs.
为了实现这一点，您可以使用Rational工具来获取您的需求。
In order to do this, you will need to capture your requirements using Rational tools.
例如，静态分析可以用来决定到应用程序的所有We b入口点，并为动态分析工具提供信息。
For example, static analysis can be used to determine all of the Web entry points to an application, and feed that information to a dynamic analysis tool.
我的工作是要传递业务价值和由社区提供的帮助我做到这一点的工具。
My job is to delivery business value and these communities provided tools that helped me do it.
这款工具比较独特的一点是，您可以创建这些测试，而不用编写任何特殊的代码。
Unique to this tool is that you can create these tests without having to program any special code.
读者将会理解每个角色使用的工具的重要的集成点，理解不同的角色如何使用同样的工具。
You will also understand important integration points for tools used by each role and how different roles can use the same tools.
在这个庞大的教程中，您将学习如何模型使用的蓝图、点和桥工具车。
In this massive tutorial, you will learn how to model a car using blueprints, points and the bridge tool.
一些工具允许您配置评估点集合来应用到应用程序中。
Some allow you to configure the set of evaluation points to apply to your application.
注意，与采用不同编译器的必要性相关的许多关注点都是工具本身所固有的。
Note that many of the concerns regarding the necessity of a different compiler are inherent to all of the tools.
关于对比，我想阐述的最后一点就是，怎样能让它像工具一样使用。
The last little thing I want to note about contrast is how it can be used as a tool.
本文所关注的是用于管理这些接入点的各种选项和工具。
This article focuses on the various options and tools offered to manage these access points.
这样，功能测试人员即可获得一种自动化工具以及使用这一工具的着手点。
In this way, the functional tester gains an automated tool and has a starting point for using the tool.
或许你得从工具点或是工艺品店去买一小块木头或是格子什么的让它去攀爬。
You may want to purchase a small wood or mesh grid from the hardware or craft store for it to climb on.
这个工具最好的一点是它从不停止前进，随时在进化。
The good thing about the tool is that it hasn't stayed the same.
这个工具最好的一点是它从不停止前进，随时在进化。
The good thing about the tool is that it hasn't stayed the same.
应用推荐