制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos?
不幸的事实就发生了，你做了一切可就是耳朵上沾了一小块鸡肉派，这可就一点都不浪漫了。
The unfortunate fact is that if you do everything else right but have a chicken pot pie oozing down over your ears, it's not romantic at all.
如果必须记住一点的话，那就是一切最终都要回到主干。
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
第三就是岁煞，当你的工作比较安稳，一切比较顺利的时候，犯了岁煞将会使你失去工作，掌控的权利都被抹去，这也是我们注重的一点。
Third is the age of the evil, when your work is more stable, and all the more successful, when you make a year old will make you lose your job, control of the right to be erased, which is our focus.
生活就是生活，你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切，不过现在我更愿意微笑，或者多一点调侃。
Life is a life, you'll meet a lot of things. Once I always frown to change everything, but now I prefer to smile, or a little more fun.
今天也许没做什么事，太多的感慨就是时间过得太快，所有的事一切都在眼前，我七点半起床，然后家里需要接水，所以去接水。
Today perhaps didn't do something, too many regrets is time is passing too fast, all everything in sight, I get up at seven thirty, then home need to water, so to pick up water.
在孩子建立对父母的信赖的过程中，有很重要的一点那就是让他丰富对父母的体验，也就是说，让孩子熟悉父母的声音、味道、面孔等一切可以让他辨别的因素。
In order to build the trust, it is crucial for children to enrich their experience of being with parents, i. e. get to know parents' voice, smell, faces or any other distinguishable factors.
这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
展望亚洲的未来，有一点非常重要，那就是数字并不能说明一切。
In looking to Asia's future, it's important to realize that Numbers aren't everything.
每一个条纹就是膜上一切光学厚度为常数的点的轨迹。
Each fringe is the locus of all points in the film for which the optical thickness is a constant.
时间就是一切，这次去过之后，我觉得自己有一点可以敞开胸怀的说了。
Time is all, this time been after, I feel yourself a little can open arms of said.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了。而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处吗？它带来公平。
Introduce a little anarchy, upset the establiSHEd order, and everything becomes chaos. I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos? It's fair.
喝点香槟，听听轻音乐，再点上几支蜡烛，浪漫就是爱情保鲜的关键，在度假期间和你的爱人做一切你们想做的事。
Drink some champagne, listen to soft music, and light some candles. Romance is the key to staying in love. Do everything in the vacation with your partner.
而我认识到最重要的一点就是，我空虚的心已经开始充满了成功，生活也充满了动力，对所有我关心的一切也是充满了热忱。
The most important part I realized was that my empty heart began to be filled by accomplishment of success, my motivation of life, and my devotion to what I cared about.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos? It's fair.
另一点就是通过健身，让我变得更加自信起来，有了自信心，在生活中就会觉得一切都很顺利，而且很开心、快乐。
Another thing is that through working out I have gained a lot more self-confidence, with this confidence one feels that everything in life goes well and you are more relaxed and happy.
首先，这些非盈利组织，还有世界上其他所有机构，都必须明白一点，那就是一切都要靠销售来启动。
The first thing that non-profits, and for that matter every other organization in the world, must understand, is nothing happens until something gets sold. Period!
首先也是最重要的一点就是：房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。
First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world.
一位活动参加者说，他从活动学到的一点就是“用不同的方法去看你所看到的一切”。
One participant said the instruction he received during the workshop helped him 'see everything else in a different way.
因为《巴比伦最富有的人》一书中所讲的一切，因为自律的力量和内在坚毅的力量，用通俗一点的话说，那就是“胆量”。
Because that's what the story The Richest Man In Babylon was all about. The power of self-discipline and the power of internal fortitude. "Guts, "in less elegant terms.
因为《巴比伦最富有的人》一书中所讲的一切，因为自律的力量和内在坚毅的力量，用通俗一点的话说，那就是“胆量”。
Because that's what the story The Richest Man In Babylon was all about. The power of self-discipline and the power of internal fortitude. "Guts, "in less elegant terms.
应用推荐