在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
面试那天,我早上6点就起床了。
On the day of the interview, I got up at 6:00 in the morning.
营业时间是上午9点,但人们早在7点就聚集在店前,等待开门。
The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
2010年夏天,登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步,跑至少两公里。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
令我惊讶的是,我发现她把一些食物放进一个纸袋子里,然后每天早上大约9点就带着它出门。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
你差一点点就答对了。
这个目标在金融危机期间暂停搁置,但在今年第二季度,该公司差一点就实现这一目标。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
但双脚只要分开一点就大有帮助。
复活节的头一天,我四点就起床了。
巨大的晚会,或者人们十点就睡觉。
仅此一点就已经让卡恩名誉扫地。
人们从早上六点就开始吹这玩意了。
他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。
He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.
如果再仔细一点就更好了。
哦,八点就熄灯了,妈妈。
只是这两点就已经使得很多人不喜欢它了。
Just these two points alone already make many people dislike it.
狙击手逃进了电梯里,林肯差一点就抓住了他。
He escapes into the elevator just before Lincoln can catch him.
我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。
It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures.
然而,我们再看得深一点就发现,问题开始出现了。
However, when we look abit deeper, problems begin to emerge.
种了一些芥菜苗和水萝卜,睡下时,九点就睡觉了。
Planted some mustard-and-cress and radishes, and went to bed at nine.
看看全球各地股市的动量指标,这一点就十分明了。
That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
这两座山虽然很高,却不会增高了,挖一点就少一点。
However, the two mountains will not be higher than they are.
于是我们一般在下午两点就结束排练,好让大家去记台词。
We used to finish at two in the afternoon so everyone could learn lines.
该方案是用户在选择是更加容易,只需轻轻一点就搞定了。
This allows the user to select alternatives easily, with a quick tap of the finger.
我相信当我们还是孩子的时候这一点就已根植我们的内心。
I believe that when we are children, we already internalize this.
我相信当我们还是孩子的时候这一点就已根植我们的内心。
I believe that when we are children, we already internalize this.
应用推荐