在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
这项研究的发现与之前的一项研究结果十分相似，那些在说话时频频点头的人，比那些在说话时来回摇头的人，对自己的想法显示出了更多的自信。
The findings are similar to those in a previous study that found that people who nodded their heads had more confidence in their thoughts than those who shook their heads back and forth.
理想情况下，在我头部动作和接受电话的感应之间应该有自然的映射——点头要有点头样儿，摇头要有摇头样儿。
Ideally, there would be a natural mapping between my head's actions and the feeling on the receiving phone-a nod should feel like a nod, a shake should feel like a shake.
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
苏晨点了点头，却又摇了摇头。
你可以选择点头、摇头、扬眉毛等根据场景来调整你的姿势来表明你正在聆听。
You might nod, shake your head, or raise your eyebrows. Adjust your posture accordingly.
用你的肢体语言表明你正在聆听。你可以选择点头、摇头、扬眉毛等根据场景来调整你的姿势来表明你正在聆听。当然，有时候聆听者和倾述者眼神的交流是有必要的。
Show you're listening by your nonverbal communication. You might nod, shake your head, or raise your eyebrows. Adjust your posture accordingly. Make eye contact.
是否点头头部等于“赞成”，并动摇头部意味着“不”，在所有文化？
Does nodding the head mean "yes", and shaking the head mean "no" in all cultures?
点头表示同意，而摇头则表示不同意。
Nodding the head means agreement, while shaking it means disagreement.
在许多国家，点头表示赞成，摇头表示反对。
In many countries, nod approval and shaking head objections.
奥利·凡德慢慢地摇摇头，和他刚才点头一样慢。
它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。
It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.
在很多国家，摇头表示不是，点头表示是。
In many countries, shaking one's head means "no", and nodding means "yes".
我们摇头表示反对，点头表示赞同。
We shake our heads to show disagreement, and nod our heads to show agreement.
她既不摇头也不点头。
她的朋友慢慢地摇了摇头，又快速点头。
Her friend shook her head slowly from side to side and ended with a quick nod.
例如，点头普遍表示同意，而摇头表示反对。但是有些手势对不同民族的人则有不同的含义。
For instance, nodding head universally indicates an agreement, while shaking it signifies a rejection.
至今我和我的导师讨论问题时，都是他一直在讲，我点头或摇头。
So far I have discussed the issue with my mentor when he has been talking about are, I nodded or shook his head.
点点头是你对我最多的语言，摇摇头是我对你最无声的表达。
Nodded to me that you most languages, shaking his head is express to you my most silent.
而后的日子里，你我的相见便是电视剧里的那般，没有过多的剧情，只有习惯地点点头与摇摇头。
Then the day, you and I meet is in TV series like that, not too much of the plot, only habit nodded and shook his head.
没有啊，这个研究指出如果你点头，甚至是刻意的点头，你对你的想法更加自信，你摇头呢，你对你自己的想法就变的不自信了。
No. The study found that if you nod your head, even if you do it on purpose, you become more confident about your own thoughts, and if you shake it, you become less confident about them.
那个研究的发现结果是，如果你点头（即使你是故意点头的），你会更加坚定自己的想法； 如果你摇头，你对自己的想法就会有所动摇。
The study found that if you nod your head, even if you do it on purpose, you become more confident about your own thoughts, and if you shake it, you become less confident about them.
在大多数国家，点头表示同意，摇头则表示不同意，或不愿意去做某件事。
In most countries, nodding the head up and down shows agreement, while shaking the head means that you do not agree, or that you refuse to do something.
我们用表情表达愤怒，以耸肩表示无所谓，还有点头、摇头、手势等等。
We have expressions to indicate anger, a shrug of the shoulder to indicate indifference, nodding and shaking the head, gestures with hands, and soon.
例如，在多数国家，点头意味着“同意”而摇头意味着“不同意”，但在南亚的一些国家，它刚好相反。
For example, nodding one's head means"agreement"and shaking one's head means"disagreement"in most coun tries, but in some countries of South Asia, it is just the opposite.
例如，在多数国家，点头意味着“同意”而摇头意味着“不同意”，但在南亚的一些国家，它刚好相反。
For example, nodding one's head means"agreement"and shaking one's head means"disagreement"in most coun tries, but in some countries of South Asia, it is just the opposite.
应用推荐