如何兼顾点和面的关系。
不幸的是，多数学术研究表明谷歌考虑最多的因素（注5），例如绩点和面试，都不是招到优秀人才的特别可靠的方法。
Unfortunately, most of the academic research suggests that the factors Google has put the most weight on — grades and interviews — are not an especially reliable way of hiring good people.
研究结果表明，基于多基线近景数字摄影测量技术的边坡变形监测是科学可行的，可用于各种边坡的监测，如露天矿边坡、排土场、尾矿坝等，能实现边坡点和面的变形监测。
It used for slope monitoring, such as the open pit slope, the dump, the tailing dam, and so on, and also achieve the point and surface deformation monitory of slope.
特别提示：我喜欢备点润肤霜和面部爽肤水在工作间。
Extra tip: I love keeping moisturizer and facial water on my desk at work.
了解了这一点之后，我们就会看到，模式和面向对象的重用之间最大的区别就在于，模式是对设计的重用，而不是对代码的重用。
With that in mind, one big difference between patterns and OO reuse is that patterns are reuse of design in contrast to reuse of code.
在这个阶段，一个自然地选择是组合基于功能点的分析和面向学习的评估。
A combination of Function Count-based analysis and learning-oriented estimation could be a natural choice for use during this phase.
顺便说一句，我所有的点彩在显微镜下，和面工具，具有广泛的肩膀可能很难看到周围，所以让他们小。
Incidentally, I do all my stippling under the microscope, and faceted tools that have wide shoulders can be difficult to see around, so keep them small.
在一轮寻找和面试之后，虽然我们这位特立独行的人仍然保持乐观的态度，但是他们愿意承认，找工作比他想象的还要困难一点。
After a round of searching and interviewing, our maverick retains his optimism but is willing to admit job hunting is a little tougher than he expected.
开始和面了，只见爸爸在碗里倒上大半的糯米粉，将少许水一点一点放进去，再用手绞了几下又放了点水。
Started and saw dad more than half of glutinous rice flour in a bowl, put in water a little bit by bit, reoccupy hand a few ground and put some water.
不要陷入点米饭、饺子和面条以此作为主菜的陷阱。
Don't fall into the trap of ordering rice, dumpling, or noodles for the main course.
为了实现运动物体与地形的匹配，采用了一点匹配法和面匹配法。
The spatial discretization method is used to detect the fast collision among moving objects and collision between moving objects and terrain.
在面试的时候，做一个好的倾听者，如果你能和面试官找到一点共同之处，那么你就比你的竞争者多了一个优势。
During the interview, be a very good listener and if you can find some common ground with your interviewers, you will have a big advantage over your competitors.
点决定游览线路特色和面的性质；
说明：根据输入点组成线和面，并计算组成的凸多边形的质心、面积、是否和指定线交叉等。
The input lines of dots and the surface, and calculate the composition of the convex polygon centroid, area, and whether the specified line cross, etc.
本文应用克里格法对点雨量和面雨量进行了最优估计。
In this paper, the Kriging method is used for optimal estimation of the point and areal precipitation.
其中会讨论在退火、旋节点分解、成核、成长以及粒子粗粒化等结构转变之过程中，所涉及的点、线和面的缺陷。
It considers point, line and interfacial defects in the context of structural transformations including annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
对模糊地理实体的点实体、线实体和面实体的模糊性进行了研究，就它们的模糊表示进行了阐述。
The paper studies fuzzy characters about fuzzy geographic entities such as fuzzy point entity, fuzzy line entity and fuzzy surface entity, and discusses the representation about fuzzy entities.
文章分析了新疆的现状和面临的形势，提出了选择增长点的原则和标准，对可供选择为增长点的主要产业进行了概论，提出了培育新的经济增长点的对策与建议。
The paper puts forward the principles and standards for selection of economic growth points and discusses the possible industries as growth points and the strategies and suggestions on this are made.
区域旅游增长体从空间布局形态上看包括点状、线状和面状三种类型。
The regional tourism growth body has point, line and surface three space layouts.
钱范ZJ1的正、反面和胎的点扫描和面扫描分析结果表明，其应为铸造铜钱之范。
The result from point scanning and surface scanning analysis on both sides and body of sample ZJ1 pointed out that the coin moulds were used for casting bronze coin.
您用温水和面是对的，可以和的软一点。
Your face with warm water and is right, and can be a little soft.
以几年来用户的经验得出，桌面和面板的外观能更好地为新想法服务这一点很显然。
With several years of user experience to draw upon, it has become evident which aspects of the desktop and panels could be better served with new ideas.
在矢量GIS空间数据中，点、线和面目标是它的基本要素。
Point, line and area are basic elements in GIS vector spatial data.
目前全国多数城市地下水受到一定程度的点状和面状污染，且有逐年加重的趋势。
At present, the majority of urban groundwater by a certain degree of spot-and surface-like pollution, and the trend year-on-year increase.
由于传感器提供点目标和面目标的信息特征和信息量不同，致使信息融合的方法也不相同。
Because the characteristics and its amount of the information provided by sensors are different, information fusion methods are different.
男性躯干和面部的皮下脂肪厚于四肢，这一点女性与男性接近；
The torso and facial skin-folds are thicker than the limb one in males, which is similar in females;
男性躯干和面部的皮下脂肪厚于四肢，这一点女性与男性接近；
The torso and facial skin-folds are thicker than the limb one in males, which is similar in females;
应用推荐