科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。
People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home.
消费者不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到他们手中。
It is no necessary for consumers to take trouble to go outside, just click their mouse, the goods will be delivered to them.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
更重要的是，该应用程序允许您选择的信息复制到剪贴板，然后粘贴到其他第三方工具，并与只需点击一下鼠标显示到主面板上清晰的数据。
What's more, the application lets you copy the selected information to the Clipboard and paste it into other third-party utilities, and clear data displayed into the primary panel with just one click.
只需轻轻移动鼠标去改变颜色，滚动一下改变亮度，然后点击复制数值到粘贴板上，大功告成矣。
Simply move your mouse around to change the color, scroll to change the luminosity and click to copy the values to your clipboard.
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
应用推荐