他因图谋炸飞机而被监禁了45年。
“你可以轻而易举的炸飞一幢楼。”泰勒说。
轰的一声，敌人的碉堡给炸飞了。
他的手臂被炸飞，肠子也流了出来。
第一次爆炸将反应堆的屏蔽室炸飞了。
我们跟他说把某个碉堡炸飞。
他已经有五年没被炸飞过了。
然后就是一片寂静，除了被炸飞残骸的落地声。
Then there was silence, broken only by the thud of falling debris.
爆炸把窗户给炸飞了。
将您的接缝开膛，开始炸飞的带循环的底部。
Take your seam ripper and start ripping off the bottom part of the belt loops.
他的家被炸飞了天。
他的膝盖中了弹片，踝关节被切断，脚背被炸飞了。
He had shrapnel up to the knee, his ankle was severed and his instep was blown off.
我当然还担心迈克，怕他又不小心把什么东西给炸飞了。
And I worry about not being here for Mike, to keep him from accidentally blowing something up.
鲜炸飞鱼。
“然后，他们必须是被炸飞，”可能是巴枯宁的必然结果。
"Then they must be blown off," might have been Bakunin's corollary.
爆竹在篝火中爆炸，炸飞的余烬落到穆通多的新帐篷里，火苗顿时腾空而起。
And it blew up and it blew burning embers into Mutondo's nice new tent. And it went up in a sheet of flame.
据推测，黑洞应该是通过加热并炸飞点燃恒星形成所需的气体来做到这一点的。
Black holes are thought to do this by heating up and blasting away the gas that fuels star formation.
但事情又不象爆炸那样简单。当它的外层被炸飞时，它的内核却在向内塌陷。
But it doesn't just explode. As its surface layers blast outwards its core is smashed inwards.
约10秒之后你会被炸飞(你会受到跌落伤害)和并且对你周围的人造成伤害。
After about 10 seconds, you will blow up, causing you to fly into the air (you will take some falling damage) and dealing damage to anyone around you.
氢气在第二层安全壳内聚集，最终爆炸，将1号和3号的顶盖炸飞，损毁了2号的冷却系统。
Hydrogen collected in the secondary containment buildings, where it exploded, blowing the tops off units 1 and 3, and damaging the cooling system of unit 2.
它可以生存巨大的战斗损伤，一些回家与他们的整个鼻子或尾巴被炸飞，或巨大黑洞的机翼和机身。
It could survive enormous battle damage, some coming home with their entire nose or tail blown off, or with huge holes in the wings and fuselage.
我喜欢看壮阔的战斗戏，我爱看东西被炸飞，但当我们见了平静表面下的斗争，就知道它们更加精彩。
I love the great battle sequences and I love watching things blow up, but it's all so much better when we know about the quiet conflicts underneath.
但是在地下室里的显微镜下进行试验时，放在长凳上的一只大桶突然爆炸，把他从出口处炸飞了出去。
But when he was conducting experiments with a microscope in the basement, a tank on the bench exploded, sending him flying outwards through the exit.
在中国的国家电视台CCTV播出的一系列镜头中，我们可以看到一名男性乘客高声威胁说要炸飞机。
In footage aired by Chinas state television CCTV, a male passenger loudly threatened to bomb the plane.
我有个关于Todo 360的非常有趣的故事，他在绝地圣殿被炸飞后，的确出现在后来的一个故事里。
I have a really fun story with Todo 360, where he got blown up in the Jedi temple and then he actually appears in a later story.
塔隆的祖国在危地马拉，22岁时，他曾是一名游击队战士，不幸一枚地雷炸飞了他的左前臂，夺走了他的视力。
Telon was a 22-year-old guerrilla fighter in his home country of Guatemala when a land mine exploded beneath him, ripping apart his left forearm and destroying his eyesight.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
应用推荐