叛军的炮兵部队经常炮轰机场。
该城市因遭重炮轰击而夷为平地。
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.
他们的部队正炮轰仅7英里外的德国防线。
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他们整夜炮轰那座城市。
枪炮轰鸣声震耳欲聋。
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
大炮轰鸣。
礼炮轰响。
破坏性的宇宙射线也在炮轰行星。
德军炮轰他们时，我曾祖母因心脏病去世了。
My great-grandmother died of a heart attack while the Germans were shelling those men.
为达目的，英军再次炮轰大沽炮台。
To press this point, once again the British attacked the Dagu forts.
去年默多克炮轰bbc扭曲了商业新闻市场。
Last year James Murdoch attacked it for distorting the commercial news market.
炮轰公共建筑物，包括议会和主要监狱都被认为是非法的。
The bombing of public buildings, including the parliament and the main prison, was found to be unlawful.
为你的产品提供详细的信息，但是不要掉进用太多文字炮轰用户的陷阱。
Provide detailed information about your products, but don't fall into the trap of bombarding users with too much text.
姆拉迪奇围攻萨拉热窝，残酷地炮轰这座城市并饿死那的市民。
Shelling the city relentlessly and starving its citizens, Mladic lays siege to Sarajevo.
他抱怨说，对港口地区的炮轰，以及缺少食物和水使得生活条件极其艰难。
He complains that the shelling on the port area, along with the lack of food and water made living conditions extremely difficult.
我们是一个媒体发达的社会，民众一直被伊拉克和阿富汗战场的图片炮轰。
We're a media-saturated society, bombarded with images from the battlefields of Iraq and Afghanistan.
2008年7月29日，俄罗斯在南奥塞梯的代理人开始炮轰亲格鲁吉亚村庄。
On July 29th 2008, Russia's proxies in South Ossetia started shelling pro-Georgian villages there.
日本也曾遭受无情的炮轰和核袭击，城市被夷为平地，大批市民被杀。
Or that Japan suffered terribly from the ruthless bombing and nuclear attacks that razed its cities and killed huge Numbers of civilians.
找把加热枪，那种来剥除油漆的，把它的喷嘴对准疑似窝点，一阵炮轰。
Get a heat gun, the one used for stripping paint, Angle its nozzle toward suspected colonies, and blast away.
很多人的经历是可怕的：全家人在睡梦中一起死于炮轰，成千上万人被迫离开家乡。
The individual stories are dreadful: of families killed together in their sleep by exploding artillery shells, of thousands forced from their homes.
我确信我会因为这一点遭到严厉炮轰，但该公司的软件质量已经进到茅坑了。
I'm sure I'll get plenty of flack for this one, but the quality of that company's software has gone into the toilet.
在一次玩乐时拍照眯起眼睛丑化亚洲人遭到炮轰，还在一个青少年颁奖典礼上大跳钢管舞。
Making "slant eyes" in an informal snapshot criticized as mocking Asians, and being accused of pole-dancing on a teen awards show.
美国恰有足够火力炮轰另一项税务削减，高通胀的魔杖使得英格兰银行对削减利率心存顾虑。
America has just enough firepower for another tax cut, wand high inflation makes it awkward for the Bank of England to reduce interest rates.
好囧2002年，一位陆军医生给尸体穿上新型防弹背心，并用压缩空气助推的空气加农炮轰他们。
An Army doctor in 2002 wrapped corpses in new bulletproof vests and fired at them with an air cannon, which USES compressed air to fire bullets.
长期被炮轰、射杀，居无定所，缺药少食，饿得半死的苦命平民，在最近几次的战斗中幸存下来更是尤其脆弱。
Long shelled, shot at and deprived of shelter, food and medicine, the half-starved wretches who have survived the recent battles are exceptionally vulnerable.
提姆·盖特纳据说已被不愿配合的监管者气得七窍生烟，以致他最近措辞严厉地对他们进行猛烈炮轰。
TIM GEITHNER has reportedly grown so exasperated with unco-operative regulators that he recently blasted them with an expletive-filled rant.
桑托斯表示，对付这些新兴犯罪团伙，不能采取军事炮轰的策略，而应当“像对付其他犯罪组织一样，以智取胜。”
Rather than deploying military bombardments against them, the new bands must be fought "with intelligence, like other criminal organisations," Mr Santos says.
桑托斯表示，对付这些新兴犯罪团伙，不能采取军事炮轰的策略，而应当“像对付其他犯罪组织一样，以智取胜。”
Rather than deploying military bombardments against them, the new bands must be fought "with intelligence, like other criminal organisations," Mr Santos says.
应用推荐