中国拥有高耸的山峰、炙热的沙漠、无垠的草原以及富饶的海洋。
China boasts high mountains, hot lands, vast grasslands, and rich seas.
赫尔曼德省地处偏远沙漠，与巴基斯坦接壤，其首府距离边境200多公里，中间横隔著空旷和炙热的沙漠。
That remote desert province borders Pakistan, with its district capital about 200 kilometers from the frontier across an empty and scorching desert.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
然而，这个城市也是皱“王"皱“后"们的渊薮，他们的脸在炙热的沙漠烈日的烘焙下，纵横交织成一幅沟壑丛生的“地形图"。
But the city is also home to some of the crinkliest people you will ever see, their faces baked by the hot desert sun into relief maps of creases and furrows and crosshatching.
像另一座位于炙热沙漠中像游客招手的著名城市一样，麦加也仅有一个引人之处，只是特点有所不同。
LIKE another famous town that beckons visitors in a searing desert, Mecca has only one big, if different, draw.
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
生存在炙热和干燥的沙漠中是困难的。
一场惊心动魄的搜寻，寻找在非洲炙热沙漠及崇山峻岭中失踪的人。
A thrilling search for a missing man amidst the scorching deserts and perilous mountains of Africa.
中国有着世界最高峰，从无垠的炙热沙漠，到麻木大脑的寒冷地带。
China is home to the world's highest mountains, vast deserts ranging from searing hot to mind-numbing cold.
炎焱沙漠已然炙热无比，即便是夜晚，酷热的温度依然让人感觉不到一丝一毫的夜地清凉。
Burning Yan desert has the steaming hot is incomparable, even if is a night, the extremely hot temperature still makes people could not feel the night ground of one silk ten pence fresh and cool.
因此如果你在沙漠中看见一汪蓝色的水池，这不过是蓝色的天空被转映到炙热的土地然后直接进入你的眼睛。
So if you see a pool of blue water in the middle of the desert it's just the blue sky being redirected from the warm ground and sent directly into your eye.
这个奇特的现象，你有时会在夏季的沙漠或者炙热的路面上出现。你会看见一些原本不在视野范围内的物体。
This unusual experience, sometimes seen in the desert or on hot roads during the summer, can trick your brain into seeing objects that aren't really there.
这个奇特的现象，你有时会在夏季的沙漠或者炙热的路面上出现。你会看见一些原本不在视野范围内的物体。
This unusual experience, sometimes seen in the desert or on hot roads during the summer, can trick your brain into seeing objects that aren't really there.
应用推荐