复杂的炒房计划可能引发后遗症。
为什么炒房会再次流行起来？
雷蒙德：是的。有些人买房是为了炒房。
有些人买房是为了炒房。
跷跷板效应有望显现炒房资金会流入股市吗?。
Seesaw effect is expected to show Real funds will flow into the stock market?
在美国住房泡沫破灭四年后，炒房正再度风行。
Four years after the collapse of the U. S. housing bubble, flipping homes is back in fashion.
上海楼市炒作空间小温州“炒房”风暴又袭谁?。
Shanghai property market speculation small space Wenzhou" Real" storm also hit?
但是我辛辛苦苦挣到的钱远远不如我在中国炒房挣到的钱。
But my hard earned income is a far cry from the money I made flipping apartments in China.
分析了近几年一些城市培育投资性住房市场并纵容投机性炒房的效应；
The effect of building up investment housing market and conniving in speculative purchase of house in some cities is analyzed.
此外，对于房地产流转环节征收重税是打击目前炒房现象最有力的手段。
In addition, impose a heavy tax on transfer of real estate is a powerful means of the current phenomenon of speculate in the real estate.
一个原因就是虽然有限制炒房的政策出台，但是也有人对政策的效果持怀疑态度。
One reason is that although the regulations were put in place to curb property speculation, there is a sceptical view of the strategy's effect.
我们对闲置土地，囤积土地，炒房，这些违反相关法律和规定的行为会严厉处罚。
We will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding and price rigging.
一批唯利是图的“二房东”，从以炒房为目的的房东手中租到房屋，成批制造了“群租房”。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
正如《MONEY》杂志曾经在文章中写道，炒房是“金融危机最臭名昭著的罪魁祸首”之一。
As MONEY has written, the practice was one of the "most notorious drivers of the financial crisis."
不同于房价热潮时期的炒房，最近的这种炒房手段需要现金，对本地市场拥有诸多了解以及坚强的神经。
Unlike the boom-time flippers, the latest generation needs cold cash, lots of local-market knowledge and strong nerves.
发帖人说，当下年轻人通过踏实工作，已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人，仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
发帖人说，当下年轻人通过踏实工作，已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人，仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
应用推荐