在炎热的夜晚，我们会难以入睡。
在炎热的夜晚，我们会难以入睡。
在这炎热的夜晚，露丝却显得清新可人。
但是门是我们撑起来的，那是一个炎热的夜晚（根本没有风）。
We had it propped open because it was a hot night (there was NO WIND AT ALL).
那是一个天气炎热的夜晚，当他们看完戏剧回到自己房间后，丈夫扒下衣服，躺在床上透凉。
It was a hot night, and when they got back to their room after the theater, the husband peeled off his clothes and stretched out on the bed to cool off.
但是，这种美和丈夫夸马力晚跳绳技术ssokssok整个街区喇叭男人只是走出房子？炎热的夜晚生活，但不知道她现在的老公展开。
But such beauty and husband boast horsepower Night skipping technology ssokssok the whole neighborhood horn men just get out the house?
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
更晚时，客厅的时钟敲响12下，夜晚来临，炎热而烦闷。
Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. Night comes hot and bothered.
这是一个炎热的周日夜晚，在乌克兰南部沿海敖德萨的港口有辆小车靠边停下来了。
On a hot Sunday night, a car pulls over in the port of Odessa, southern Ukraine.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
因为这一个月内短暂的工作时间，炎热饥饿的下午，漫长饥饿的夜晚，会让百万的观众过于疲倦而只能在电视机前不断地更换频道。
The month’s mix of short working hours, hot, hungry afternoons and long post-breakfast evenings creates a captive audience of millions, too listless to do much but flip channels.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
这个想法是来自传统莱梅索斯栋房子有一个房间，通常在一楼，内置轻质材料和在炎热的夏天夜晚睡眠使用。
This idea is taken from traditional Lemesos houses which had a room, usually on the first floor, built of lightweight materials and used for sleeping in the hot summer nights.
这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。
The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
在这炎热的新泽西的夜晚。
最直接的是，它能造成更多、更强烈、更炎热的热浪。如果夜晚也不能凉风送爽的话，这就会变得特别危险。
Most directly, it can generate more, stronger and hotter heat waves, which will become especially treacherous if the evenings fail to bring cooling relief.
非洲大陆气候炎热，但有温和的冬天和凉爽的夜晚。
It is very hot in Africa, but it is warm in winter and cool at night.
那完美的旋律从车中扬声器里震耳欲聋传出，给夏日中炎热的白天和稍低温度的夜晚配上了一段令人回味的音乐。
The perfect tune begs to be blared from car speakers and provides a memorable soundtrack to the hot days and warm nights of summertime.
为你带着纱窗的走廊加一个或两个沙发床，让这里成为你炎热的夏日夜晚另一个可以睡觉的地方，它也是慵懒的下午你打盹的地方，你可以在手边放一大壶香甜的茶。
Add a daybed or two to your screened-in porch to transform it into an extra sleeping spot on warm summer nights - or a napping place on lazy summer afternoons, with a tall sweet tea in arm's reach.
太阳升到正中，霜冻的夜晚变成了炎热的正午。
From freezing night it turned to scorching day as the sun climbed toward its zenith .
由于过去和现在的排放，未来会出现更多炎热的白天、温暖的夜晚和热浪，我们必须做好准备。
Because of past and present emissions, we must prepare for a future with more hot days, warm nights and heatwaves.
那是一个炎热的风暴欲来的夜晚，三个人都回忆起多年前那一个星期天的晚上，那时他们三人也在同一个地点观望着闪电。
It was a hot, wildnight, and they were all three reminded of the old Sunday night whenthey had looked at the lightning from the same place.
夜晚纽约州北部的寒冷已被佛罗里达州的炎热所取代。
Evenings spent embracing the cold of upstate NY are replaced by accepting the heat of Florida.
夜晚纽约州北部的寒冷已被佛罗里达州的炎热所取代。
Evenings spent embracing the cold of upstate NY are replaced by accepting the heat of Florida.
应用推荐