孩子们被下午炎炎的烈日炙烤着。
在那炎炎的夏日。
夏日炎炎的七月，山脚下热浪滚滚，这里却是凉风阵阵。
The heat of summer in July, heat wave rolling the foot of the hill, here it is off cool breeze .
夏日炎炎的时候，我觉得家里很闷热，开着空调有太浪费。
When the summer heat, I think the home is very hot, open air conditioning has too waste.
走进七月夏季，来我们家里坐坐吧，炎炎的气浪会化为美食哦！
Into the summer in July, let's go to our home, hot blast will be reduced to a food!
父爱是一棵大树，即使在烈日炎炎的夏日，也会为我撑起一片荫凉。
Love is a tree, even in the scorching summer, will I hold a shade.
我要在一个烈日炎炎的夏天躺在一棵大橡树下，和我的朋友们摆一个汽水摊。
I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer's day.
中午，烈日炎炎的时候，可以去溪源峡谷倾听潺潺的流水声和瀑布发出的“轰轰”声。
At noon, the hot weather, they can go to River Valley to listen to the source of the water gurgling sound of waterfalls issued a "roaring" sound.
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.
句中的扶桑是以代替季节的程现，炎炎的红日加上扶桑的豔红，真是给人种很激烈、亢奋的感觉。
Chinese Hibiscus' appearance symbolizes the alteration of seasons. Also, the burning sun and blossomy Chinese Hibiscus are so red that they stir up our exciting feelings.
与天井·越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！
Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley.
有人喜欢烈日炎炎的夏天，有人喜欢果实累累累的秋天，有人喜欢雪花纷飞的冬天，但我最喜欢鸟语花香的春天。
Some people like the hot sun hot summer, some people like the fruitful autumn, some people like snow in the winter, but I like the flowers of spring.
如果你曾有一个小花园或在窗台花箱中养花，那么别人或许嘱咐过你不要在烈日炎炎的正午浇花，因为花叶可能会被烧着。
If you've ever had a garden or grown flowers in a window box, you've probably heard that you shouldn't water your plants at high noon because their leaves might scorch.
夏日炎炎的时候，我觉得家里闷，开着空调又太浪费。于是，我想和爸爸一起去游泳。爸爸对我说：“我们开车去吧。”
In hot summer, I feel bored at home, opening air conditioning and it's too wasteful. So, I want to go swimming with my dad. My father said to me: "we drove."
我注视着谢泼德、格伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱，然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。
I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets.
这个曾经一马平川、烈日炎炎的弹丸之岛几乎没有一个定居居民，更不用说什么城镇了。直到20世纪60年代石油和天然气开始给该国带来财富。
Until oil and gas made it rich, beginning in the 1960s, this tiny, scalding, pancake-flat peninsula scarcely boasted a settled population, let alone a town of any size.
与此同时，无论是烈日炎炎的纽约，雨中的芝加哥，还是云雾迷漫的旧金山，Apple迷位仍然排着长长的队。 他们似乎并不在意，或未意识到潜在的信号问题。
And given the long lines outside Apple stores in New York heat, Chicago rain and San Francisco fog, consumers appeared unconcerned by, or unaware of, the potential reception issues.
在中午的炎炎烈日下，人们开始感到疲劳。
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
温室效应体现得最为明显的地方莫过于炎炎夏日汽车之内。
Nowhere is the greenhouse effect more noticeable than inside a car on a hot day.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
带着疲倦的眼神，皮肤白皙的王小姐打开一把伞遮住南方的炎炎夏日，“实际的工作并没有他们说的那么好”，她转过身来，“另外我不想做鞋子，受不了胶水的味道！”
这条设计新颖的毛巾让你在炎炎夏日小心身体。
This creative towel reminds you to be careful during the summer.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
肯尼亚的选民就聚集一起在炎炎烈日下排队等候几个小时。
Kenya's voters turned out in droves and queued for hours under a scorching sun.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
应用推荐