尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色，在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
红色是灿烂和辉煌的象征，但这也需要您的鼎力相助。
Red is te symbol of effulgence and brilliance, which also need your help.
她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
他的嘴里渗出了血，他的脖子和衬衣前部都被染上了灿烂的红色。
He had been bleeding from the mouth, and his neck and the front of his shirt were stained a brilliant red.
我还模糊地记得阳光是多么灿烂，红色是多么鲜艳。
I can vaguely remember the brightness of sunshine and what red color is.
当太阳出来时，整片天空充满了红色、粉色和橙色等灿烂色彩。
As the sun came up, brilliant hues of red, pink, and orange filled the sky.
灿烂迷人的深红色，酒香中带有清新的红色浆果的气味。
The wine, a lovely, glittering deep red, has a fine bouquet with pleasant red berry fruit aromas.
在湖的对面， 昏暗的树梢点缀着一片灿烂的红色，映出湖边母亲的剪影，凌晨的第一缕阳光点染了她那一头柔红色的头发。
Across the lake, a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest. It silhouettes our mother on the lakeshore, the first light catching the soft red of her hair.
这款瑰丽迷人的镀白金色项链，将月光色珠子与灿烂夺目的葡萄柚粉红色及亮红色密镶塑料珠子完美揉合。
This magnificent rhodium-plated creation presents a stunning fusion of Crystal Moonlight beads and colourful acrylic glass pearls in grapefruit pink and bright red tones.
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开，为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开，为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
应用推荐