嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
让他灿烂的光芒今天照亮你的生命。
它在落日余晖下闪耀着灿烂的光芒。
太阳发出灿烂的光芒。
这种特别灿烂的光芒必定来自某种巨大的发光动力。
This magnificent 4 irradiation must have been produced by an agent of great shining power.
尽管视觉效果很引人注目，这些灿烂的光芒实际上是风暴地磁风暴。
Despite their visual appeal, these brilliant light shows are actually storms - geomagnetic storms.
这枚戒指以叶片造型做装饰，象徵春天的到来，材质采用最高等的纯银，闪耀著灿烂的光芒。
This ring is adorned with a leaf design to represent the coming Spring and is Made using the highest grade sterling silver for a brilliant shine.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
道德是世界上最伟大的，道德的光芒甚至比阳光还要灿烂。
Nothing is greater than morality. It shines even more brightly than the sun.
原来的城市中心道路两侧是成排的小型赌场，再加上西部牛仔的霓虹灯招牌，整个街区灯火灿烂，光芒四射。
The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy.
老人的眼中闪烁着智慧的光芒，眼神坚定不移，时而还会露出孩子般灿烂的笑容。
The old man's eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.
我们还不清楚它们为什么会从极地迁移下来，也不知道在过去的二十五年里，为什么极地地区出现越来越多的夜光云，而且光芒更灿烂。
Or why, over the last 25 years, more of them are appearing in the polar regions, too, and shining more brightly.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
道德是世界上最伟大的，道德的光芒甚至比阳光还要灿烂。
Morality is the world's greatest, moral even more than the sun still shines bright.
她的眼睛突然光芒灿烂，她的脸流露出喜悦，这使他朦胧产生犯罪感。
The sudden brilliance of her eyes, the radiance of her face, made him feel vaguely guilty.
入的一生中，最可宝贵的是青春。朋友，让我们的青春烘托着灿烂的朝阳，在生命的海波上闪耀出眩目的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold splendid the rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
以善法为基础的人生，将会发生出灿烂与尊贵的光芒。
Utilizing goodness and kindness as the basis of your Life, then you will shine with glorious brightness and nobility.
那些出卖或放弃了你的人，会看到你迸发出的灿烂光芒，明白你才是正确的。
Those that might have sold you out or have given up on you, will see a bright light shining within you &know you were right.
青年们，释放我们的热情吧，让飞扬的青春绽放出更加灿烂夺目的亮丽光芒。
The youths, release our enthusiasm and let float in the sky of youth blossom a more brilliant bright light.
假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。
If the effulgence of a thousand SUNS simultaneously were to blaze forth in the firmament; then that might be comparable with the effulgence of the Ultimate Personalities universal form.
但在棋子湾，世界级大师携手完美地碰撞出彗星划破天宇的光芒，就像一场又一场的流星雨，留给棋子湾看不尽的灿烂。
But in Qizi bay, world-class masters work perfectly together, joining to create a perfect collision of a comet piercing the night sky, like a never-ending meteor shower, lighting up the bay.
愿你的圣诞光芒耀眼，愿你的新年灿烂灿烂！佳节快乐！
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
要做一颗星星，你必须发出你自己的光，追寻你自己的道路，对黑暗无所畏惧。因为黑暗正是星星的光芒最灿烂的时刻。
To be a star, you must shine your own light, follow your own path, and don't worry about the darkness, for that is when the stars shine the brightest.
我们将拥有一个小小的宇宙，许多小小的流星划过天空发出灿烂的光，每一道光芒都是深刻的怀念，献给那个对于我们有着如此重要意义的人。
We will toast you with ice cream and cheap beer and candlelight - we will be a universe of glittering little shooting stars, casting light on the memory of one who meant so very much….
我们将拥有一个小小的宇宙，许多小小的流星划过天空发出灿烂的光，每一道光芒都是深刻的怀念，献给那个对于我们有着如此重要意义的人。
We will toast you with ice cream and cheap beer and candlelight - we will be a universe of glittering little shooting stars, casting light on the memory of one who meant so very much….
应用推荐