公共康乐设施的安全及灾难预防水平?。
What is the safety standards and hazard precautions of public sport facilities?
它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。
It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
喝菊花茶被认为是一种预防灾难和坏事的方法。
Drinking chrysanthemum is regarded as a way to prevent disasters and bad things.
甚至在最可怕的灾难面前，我们也可以比想象中做得更多，以提高我们预防和生存的概率。
We can do far more than we think to improve our odds of preventing and surviving even the most horrendous of catastrophes.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
他们正致力于帮助我们保持健康，预防灾难，让绿色能源也能像煤一样便宜。
They're helping to keep us healthy, prevent disasters, and make green energy cheaper than coal.
最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
发生灾难之后，我们设法预防的许多问题已经在海地展现出来。
Many of the problems we try to prevent after a disaster were already present in Haiti.
这也是预防另外一场灾难一次特别的机会，这场灾难是人为的。
It is also a unique chance to prevent another disaster - this one man-made.
发人深省的是，像日本大地震这样的特大灾难，超出了人类能够做到的最充足的预防准备。
The sobering fact is that megadisasters like the Japanese earthquake can overcome the best efforts of our species to protect against them.
这种支持是全球黄热病行动的一部分，该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。
This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.
该法案的目标已经低于科学家为预防灾难性气温升高所提出的建议。
The bill is already is doing less than scientists recommend to prevent a catastrophic rise in temperature.
如不采取预防措施，将导致大灾难。
If preventive measures are not taken the project could lead to a catastrophe.
在经历了首轮灾难性的不公正选举后，许多外国观察人员都同意阿卜杜拉的观点，认为他提出的都是很有意义的预防措施。
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
它可能会预防灾难。
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
我们必须同心协力预防更大的灾难。
应当通过更好地开展城市规划和制定建筑法规进行预防，从而确保城市居民、尤其是最贫困的城市居民，能够尽可能地得到保护，免遭各种灾难的侵扰。
Prevention should be addressed through better urban planning and building codes so that city residents, especially the poorest, are protected as far as possible against disaster.
我们应不应该在机器人学研究中遵循一条预防原则，来减缓或停滞工作，直到可能的灾难性风险被解决？
Should we follow a precautionary principle in robotics research, to slow or halt work until we have addressed possible catastrophic risks?
在灾害产生之前采取预防措施，避免灾难产生。
In disasters before an take preventive measures, avoid disaster produce.
要诀的灾难恢复专家，但是，可以应用于软件项目太：预防中花费的美元数是值得多个恢复所花费的美元。
The mantra of disaster recovery experts, however, can be applied to software projects too: dollars spent in prevention are worth more than dollars spent in recovery.
为了预防灾难(例如火灾或地震)的发生，应将服务器备份的副本存放在服务器位置之外的其他位置上。
To safeguard against a disaster, such as a fire or an earthquake, you should keep duplicates of your server backups in a different location from the location of the servers.
因此他们陷入贫穷、蒙受本可预防的灾难并且永无机会享受生活。
So they are stuck in poverty, suffer from preventable diseases and never have a chance to make the most of their lives.
美国国会成员指控主要石油公司为预防环境灾难所做的准备并不比BP石油公司更好。
Members of the us Congress have accused major oil companies of being no better prepared than BP to prevent environmental disasters.
美国国会成员指控主要石油公司为预防环境灾难所做的准备并不比BP石油公司更好。
Members of the us Congress have accused major oil companies of being no better prepared than BP to prevent environmental disasters.
应用推荐