不管是什么导致了气候变冷趋势，其结局如果不是灾难性的，也将是非常严重的。
Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic.
大家达成的共识是，要想抓住恶龙打盹儿的机会并没有听上去那么容易，趁他睡着时行刺可能比从正面发起勇敢的攻击还更容易导致灾难性的结局。
The general opinion was that catching a dragon napping was not as easy as it sounded, and the attempt to stick one or prod one asleep was more likely to end in disaster than a bold frontal attack.
如果一个工作或任务会有一种以上的可能结局，其中一种会导致灾难性的或不理想的后果，有人就会那样做。
If there's more than one possible outcome of a job or task, and one of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence, then somebody will do it that way.
背景：在内腔镜检查或手术后医源性食管穿孔是灾难性的结局。
Background: Iatrogenic esophageal perforation after endoscopy or surgery can be a devastating event.
这个误判对球队真是个灾难性的打击，不然结局可能就不会这样。
The disallowed goal was a disaster for the team. It could have been a different result.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
应用推荐