比方说，控制飞机方向的应用程序不能够有任何原因的延迟，否则将导致灾难性的后果。
An application controlling the rudder of an airplane, for example, must not be delayed for any reason because the result could be catastrophic.
尽管这些错误的连接对生长中的老鼠是灾难性的，但通过蛋白质BMP4的控制，这个错误被摧毁和修正了。
But instead of this being a disaster for the growing mouse, these 'wrong connections' were being destroyed and replaced by correct connections, a process regulated by the BMP4 protein.
那种选择不管对希腊还是欧盟可能都是灾难性的，就算资本控制权被收回，一部分希腊银行还是会倒闭的。
That option would be ruinous, both for Greece and for the EU. Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
金钱无法买来爱，当人们试图通过金钱去控制自己的孩子时，可能会带来灾难性的结果。
Money cannot buy love. When people try to control their kids through money, it may bring disasters.
例如在电话交换系统、航空航天控制系统、铁路交通控制系统中，哪怕是一个细微的故障，也可能带来灾难性的后果。
Examples of such systems include aeronautical and aerospace control, telephone-switching, rail-way transport control, a subtle error will come to disaster results.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
倾倒100%的重量可能是灾难性的，但保留了一些在后方口袋的重量，可以让一个紧急上升成为一个不受控制的上升。
Dumping 100% of that weight could be catastrophic; but retaining some weight in the rear pockets, an emergency ascent can keep from becoming an uncontrolled ascent.
倾倒100%的重量可能是灾难性的，但保留了一些在后方口袋的重量，可以让一个紧急上升成为一个不受控制的上升。
Dumping 100% of that weight could be catastrophic; but retaining some weight in the rear pockets, an emergency ascent can keep from becoming an uncontrolled ascent.
应用推荐