研究沼泽动态与灾难性天气之间的关系，有利于认识资源与环境的相互影响作用。
Study on the relationship between dynamic change of the swamp and disastrous weather will be beneficial to realizing the influencing each other between resource and environment.
设在华盛顿特区的一个监察组织媒体与公共事务中心报道说，仅1997至1998年一年间，媒体关于灾难性天气的报道就增加了一倍多。
The Center for media and Public Affairs, a watchdog group based in Washington, D. C., reports that media coverage of weather disasters more than doubled from 1997 to 1998 alone.
接下来就可能会导致更重各样的灾难性的结果，比如海平面上升和创造出奇怪的天气模式。
That could have all sorts of catastrophic consequences, like causing the sea to rise and creating weird weather patterns.
巴基斯坦刚刚经历了极热天气和灾难性洪水；俄罗斯已经被热浪烤焦，森森已经化为灰烬。
Pakistan has just experienced both extreme heat and catastrophic floods; Russia has been scorched by heatwave and its forests incinerated.
上周五日本灾难性的地震之后发生的严重核事故引起了人们对辐射泄露的恐慌。这是与天气相关的事件，将会产生非常深远的影响。
Serious nuclear incidents that followed Friday's catastrophic Japan earthquake has raised fears of radiation leakage, a weather-dependent matter that could have a far-reaching impact.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
什么原因导致这样的灾难性的天气？
真希望这种灾难性的天气再也不要发生。
It was really a disaster, and I hope it would never arrive again.
业内人士预计，主要的小麦生产国如澳大利亚由于上个月糟糕的天气情况，其灾难性的产量将使得期末结转库存更低。
The trade expects lower ending stocks as the last month's weather in key producer country Australia was nothing short of disastrous for yields .
业内人士预计，主要的小麦生产国如澳大利亚由于上个月糟糕的天气情况，其灾难性的产量将使得期末结转库存更低。
The trade expects lower ending stocks as the last month's weather in key producer country Australia was nothing short of disastrous for yields .
应用推荐