一旦发生灾害事故，损失惊人，社会影响重大。
The loss and the influence on the society are tremendous if disaster and accident occur.
矿井巷道瓦斯积聚是瓦斯灾害事故发生的前提条件。
Gas accumulation in a mine roadway is a prerequisite condition for the occurrence of gas accidents.
我国东部和中部矿区开采深度逐年加大，地质灾害事故随之增多。
Alongside the mining depth goes deeper every year in the east and middle parts of our country, geological disasters become increasingly.
矿山安全评价技术及其应用是预防和控制矿山灾害事故的重要内容。
The technology of mine safety assessment and its application are the major contents of preventing and controlling the accidents of mines.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
煤与瓦斯突出是煤矿重大灾害事故之一，严重威胁着煤矿的安全生产。
Coal and gas outburst is one of the major disaster accidents in coal mines, which is a serious threat to the coal mine production safety.
矿山救护队是处理矿井火、瓦斯、煤尘、水、顶扳等灾害事故的专业队伍。
The helmet crew is a professional team for treating the disaster accidents such as the mine fire, mine gas, mine dust, mine water, and roof, etc.
迄今为止，尚没有一种完善的理论能对灾害事故发生展布机理作出很好的解释。
There has not been a perfect theory yet to satisfactorily explain the mechanism of hazard occurrence and development.
作为世界上灾害事故频发的国家之一，俄罗斯对于本国的灾害响应工作十分重视。
As one of the countries which disasters are frequently broken out in the world, Russia pays more attention to national disaster response works.
当前我国的治安灾害事故不论是总体的数量还是造成的损失都呈明显的上升趋势。
Currently, there exists a up-raising trend both in the amount and the subsequent losses of public security calamities in China.
瓦斯灾害严重影响我国煤矿生产的安全，瓦斯抽放是防止瓦斯灾害事故的根本途径。
Gas disasters seriously influence the coal production safety in China coal mines. Gas extraction is the basic way to prevent gas disasters.
灾害事故救援中的心理干预是指在遇到灾难事故时对当事人进行的一系列心理疏导活动。
The psychology intervening in calamity accident rescue refers to a series of psychology activity that the party go on while meeting the disaster accident.
突发灾害事故的应急疏散是减少生命财产损失，特别是减少群死群伤事故发生的有效手段。
Emergency evacuation of unexpected disasters and accidents is one effective means to reduce the loss of lives and property, especially for the reduction of massive casualties in accidents.
分析了巷道内瓦斯灾害事故发生的原因，提出了安全排放瓦斯的方法、措施和有关注意事项。
This paper analyzes on the reasons why the accidents of the gas explosion occur in the tunnel, and puts forward some methods, measures and matters needing attention of the safe discharge of the gas.
治安灾害事故是否包括犯罪分子故意制造的火灾、爆炸、投毒等灾祸，一直是界定这个概念的焦点。
The focal point to bound the conception of public security disaster accident is that whether or not it includes conflagration, explosion, and poison which are made by criminals on purpose.
开采煤层气资源，同时从根本上预防煤矿瓦斯灾害事故的发生，保护大气环境是人们追求的理想目标。
To exploit methane resources, prevent from the occurrence of the mine gas accident by the root at the same time and protect the atmosphere environment are ideal target that the people pursue.
老化磨损、可靠性差、灾害事故、使用环境、不合理储存、人为因素等都是引发教育装备发生故障的原因。
Aging wear, poor reliability and disasters and accidents, use environment, unreasonable storage, human factor etc cause of education equipment failure.
煤尘爆炸同瓦斯爆炸一样都属于矿井中的重大灾害事故。因此，分析煤尘爆炸原因，制订防治措施，显得特别重要。
Gas explosion is major disasters in coal mines, so is coal-dust explosion. Therefore, it is very important to analyze the causes of the explosion and make preventive measures.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
这方面例子的范围包括从食物或水供应的污染，到空气或噪音高度污染、化学事故、疾病暴发或自然灾害。
Examples range from contamination of the food or water supply, to high levels of air or noise pollution, a chemical accident, a disease outbreak or a natural disaster.
世界上有太多我们害怕的事情——疾病，事故，年纪渐老，自然灾害——这些事情会合成了一股暗流，让我们一生都在担心害怕。
There are so many things we are afraid of - disease, accidents, old age, natural disasters - that we are almost used to having this undercurrent of dread in our lives.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
地震、海啸和大规模核事故的联合效应已动摇了日本人民所谓的对国家应对灾害能力的自负信心。
The combined power of a quake, tsunami and full-scale nuclear accident has jolted whatever sense of complacency the Japanese had about the resilience of their country.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
应用推荐