站在中央的观音,被杏仁形的大型身光环绕,使人想起《灵鹫山释迦说法图》。
Avalokitesvara, standing in the centre, is reminiscent of scenes of the Buddha preaching at the Vulture Peak, by reason of the large almond-shaped aureole.
重头戏在四日会议正式开始的第一天即登场,晨间由灵鹫山住持和尚心道法师带领禅修。
One of the highlights of the first day was a meditation session led by Master Hsin Tao, the abbot of Ling Jiou Mountain.
然后,当你放眼望去,你了悟到灵鹫山就在脚下,佛陀就在身边,你挽着了他的手,你只需静静的走,并陶醉于这一切。
And when you look you see the Gridhrakuta mountain is right there, and the Buddha is right there and you just take his hand and you just walk and enjoy it.
他们的导师不仅仅是端坐在灵鹫山的体重六十公斤的那个人,他们的导师所代表的那个人是如此的巨大,是整个宇宙,在宇宙中无处不在。
Their teacher is not just a person of sixty kilograms sitting on the Gridhrakuta Mountain. The person of their teacher is huge, is the whole cosmos, existing everywhere in the whole cosmos.
他们的导师不仅仅是端坐在灵鹫山的体重六十公斤的那个人,他们的导师所代表的那个人是如此的巨大,是整个宇宙,在宇宙中无处不在。
Their teacher is not just a person of sixty kilograms sitting on the Gridhrakuta Mountain. The person of their teacher is huge, is the whole cosmos, existing everywhere in the whole cosmos.
应用推荐