当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
因此甚至如果这个亲密联系被破坏了，这人，这个灵魂，能得以继续存在。
So even if that intimate connection gets destroyed, the person, the soul, could continue to exist.
但若接受灵魂理论又怎么能这么说呢？
你的灵魂几乎没有任何时刻能像现在这么放松，你所看到图像都是来自神圣实相！
Hardly anywhere else can your soul relax quite like this. The pictures that you see spring from the Divine Reality.
迈克尔，但愿你热情的灵魂能得到安息，我永远爱着你。
May your warm soul rest in peace. I'll always love you Michael.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
对灵魂的信仰让你能在死后能继续有某种东西得以存在。
The belief in the soul gives you something to continue to exist after the end of your body.
心灵是基础于，或者就是某种非物理的，某种非物质的……灵魂能控制或者命令身体，在这一方面。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial…The soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
充满爱与灵魂的故事往往能打动人们的心。
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
能真正说服我们，灵魂是不朽的，即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为，灵魂存在于出生之前这样的推测。
What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.
因此在柏拉图理论中，精神或灵魂，它也是唯一能永恒的东西。
So the spirit or the soul in Platonic theory and it was the only thing that could live forever, be infinite.
因此，他相信他能通过雕刻展示他的思想与灵魂。
作为逝者不安的灵魂，幽灵能被人们听见，感受到却看不见。
The restless spirit of a deceased person, a poltergeist is a ghost that is heard and felt rather than seen.
一个不健全的意愿怎么能治愈一个不健全的灵魂呢？
“宽恕拯救灵魂”是曼德拉信奉的箴言，加上他能深刻领会到体育可以超越种族主义藩篱的巨大力量。
“Forgiveness heals the soul” is his mantra. Plus he understands how powerfully sports can override racism.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
这音乐能安抚我的灵魂。
布莱德利效应也会被证明是无效的，并且汤姆·布莱德利不安的灵魂能终将得到安息了。
The Bradley effect will have proved ineffectual, and the unquiet ghost of Tom Bradley will finally be laid to rest.
该报告发现，最安全的是那些向单调乏味得能令灵魂破碎的习惯投降，然后竭力说服自己一切挺不错的人。
The report found that the safest individuals were those who surrendered to the soul-crushing monotony of habit and then convinced themselves that they had things pretty good.
但即使我们不觉得，我们能证明灵魂继续存在，至少有这个可能，认为灵魂不死，对很多人来说很有意义。
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
不同的茶能温暖你的胃，也能洗净你的灵魂。
Different kinds of teas can warm your stomach and simultaneously refine your mind.
不要想着所谓的灵魂伴侣能拯救你的感情。
不要想着所谓的灵魂伴侣能拯救你的感情。
应用推荐