据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂，是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
舒婷的诗，总是触动到人的灵魂深处。
Shu Ting's poems, always touch the depths of the human soul.
理解阶段——准确把握诗意：诗意是诗的生命与灵魂。
Comprehension stage accurate grasp of poetry: poetry is the life and soul of poems.
服装是身体的诗，依附着灵魂的状态而有不同的语境。
Clothing is a poem about the body, attached to the soul but with different language context.
胡也频的诗纯粹是个人情感的抒发，展示的是一个漂泊者的痛苦灵魂。
The poem of HuYepin is purely the expressing of his personal feelings, which exposes a spirit of a wanderer.
他认为诗是诗人吐出的血，是诗人的梦幻与灵魂的真实体现。
He thinks that poetry is the blood vomited by the poet, and it is the complete embodiment of poet's spirit and illusion.
我们常说诗是人类灵魂的歌声，文学是人类心灵的净土，然而至净之土，也是尘泥所聚。
We often describe poetry as the "singing of the human soul," and literature as the "pure land of the soul." Yet dust can settle in even the purest of lands.
因此，王昌龄的送别诗并非一般的应景之作，更非无病呻吟、舞文弄墨的文字游戏，而是诗人情感的坦诚流露、灵魂的真实写照。
Therefore his farewell poems are not mere formality or word playing of groan but the true clear espression of feeling and the description of soul.
《美妇人诗吟》的抒情主人公是一个复式多层面的神话象征形象，其深层结构由宇宙灵魂与宇宙元素组成。
The lyric protagonist in The Belles Longs and Shorts was a mythical multi-layered character whose deep psyche was composed with universal elements.
“七月”诗派在中国诗史上产生较大影响，胡风是这个诗派的组织者，是它的灵魂。
The July School of poets brought about great influence in the poetical history in China. Hu Feng, an organizer of the school, was its soul.
提纲：《红楼梦》的体裁和本质是小说，但同时也是一部具有诗的灵魂、充满抒情韵味的长篇“叙事史诗”。
《The red mansion》is acturely a novel in the type of literature and also a narrative epic which is full of emotion .
意境，是中国传统美学和艺术创作的一个核心问题，它是诗画艺术的灵魂，历来被艺术家视为最高的美学追求。
Artistic conception, a core issue of Chinese traditional aesthetics and artistic creation, is the soul of art of poetry and painting which has always been regarded as the highest aesthetic pursuit.
诗歌翻译标准是由诗的意向结构中的意蕴与审美价值所决定的。至近而意远，意境成了诗歌翻译的灵魂。
Yet the criterion of poesy renderings is built upon both the connotation in its intentional structure and its aesthetic value.
我用灵魂对焦距 默 默美之所以变得艰难了，只因诗画同源的历史，被焦虑的现代主义破坏了。
I Focus My Camera with My Soul Momo Beauty becomes hard to find, because the history in which poetry and painting belong to the same origin has been destroyed by the anxiety of modernism.
山水诗都马鞍山历来就是文人墨客云集的风雅之地， 山水滋养了城市的血脉，诗歌铸造了城市的灵魂。
Landscape Poetry MOS always have gathered Fuga is the narrowest place of the city landscape nourished the blood, poetry casting the soul of the city.
山水诗都马鞍山历来就是文人墨客云集的风雅之地， 山水滋养了城市的血脉，诗歌铸造了城市的灵魂。
Landscape Poetry MOS always have gathered Fuga is the narrowest place of the city landscape nourished the blood, poetry casting the soul of the city.
应用推荐