当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
读书，是孩子们净化灵魂。升华人格的一个非常重要的途径。
Reading, the kids purifies the soul. Sublimate personality a very important way.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
在安静中，驱除了我们的杂念，升华了我们的思想，纯洁了我们的灵魂。
In a quiet, expelled our thoughts, sublimation of our thoughts, the purity of our soul.
在柬埔寨的吴哥窟，在一个伟大的帝国城市的世界里，幻想与建筑的结合足以使你的灵魂得到升华。
Angkor Wat in Cambodia, one of the great imperial cities of the world where fantasy and architecture combine to uplift the soul.
我相信，那一定是东健灵魂的豁达，在他的角色之中升华。
I believe it must be the open-minded soul of DG transpiring through the characters he played.
虽然，这些批评言之有理，但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”，记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑，灵魂得到升华的过程。
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
只有伟大的热情才能使灵魂升华到伟大事业中去。
只有伟大的热情才能使灵魂升华到伟大事业中去。
他的灵魂在升华，就如江天上空的那轮明月。
In the distillation of his soul, as Jiang days over the round moon.
让世界变得更美好与我分享这种美妙的感觉，当你的灵魂升华为纯真的爱。
Make the world more beautiful by sharing with me the wonderful feeling you get when your soul is lifted up to become pure love.
画与话的完美表现，无疑使得一本书的灵魂得到了最大程度的升华。
Thus, the soul of the book is best sublimed by the perfect expression_r of illustrations and words.
仙马- - -灵魂升华的仙境。
语言是歌唱的灵魂和基础，歌唱是语言的升华。
Language is the base and soul of singing, and singing is the distillation of language.
一切都在过滤，一切都在升华，连我的灵魂在污染，变得纯真美丽。
Everything is in filtration, everything in the sublimation, even my soul also at purification, become pure and beautiful.
画与话的完美表现，无疑使得一本书的灵魂得到了最大程度的升华。
Thus, the soul of the book is best sublimed by the perfect expression of illustrations and words.
而保持快乐的心境事一种成就，是灵魂和性格的升华。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.
译：给我们居住的环境重新定义，是在遵照自然法则的前提下，反映出文化，美学，功能，最终形成现代社会甚至升华人类灵魂。
Redefining our own living space that reflects culture, aesthetic and function without neglecting the rule of nature, resulting to a modern society that uplifts the human spirit.
我的心灵得到净化，我的灵魂由之升华。
善良行为的好处之一就是使灵魂升华，并使之产生更加美好的行为；
One of the good results of virtuous actions is, that they elevate the soul and incline it to attenmpt something even better;
善良行为的好处之一就是使灵魂升华，并使之产生更加美好的行为；
One of the good results of virtuous actions is, that they elevate the soul and incline it to attenmpt something even better;
应用推荐