传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。
Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。
It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.
传说是许多人相信镜子反射的是灵魂，如果打破一个就意味着会将给打破的人甚至整个剧院带来七年的不详。
The myth is that many believe that mirrors are a reflection of the soul and breaking one can mean seven years bad luck, not only for the breaker but for the theater itself.
如果传说属实，它可以触发通向圣贤所在地的灵魂之桥！
If the legends are true, then this will activate the spirit bridge that leads to the Oracle!
传说中，猫头鹰会从天空俯冲下来吃掉人的灵魂。
Superstitions suggest that owls ate the souls of the dying by swooping to Earth.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知识。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
在盖尔语复兴时期，辛格发掘了爱尔兰的灵魂，在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。
At the time of the Gaelic revival, Synge explored the soul of Ireland, using the islands' legends and way of speaking in his plays.
西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。
Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.
传说，盘古的精灵魂魄也在他死后变成了人类。
It is also said that the spirits of Pan Gu was turned into human beings.
在传说中，Amenti的门厅变成地狱，神的门厅，为灵魂在死亡之后接受裁判的地方。
In legend, the Halls of Amenti became the underworld, the Halls of the gods, where the soul passed after death for judgment.
根据传说，在湖水上方的山上有两株互相绞缠在一起的树中，有着一对年轻情侣的灵魂。他们因为无法结合，便从悬崖上跳下殒命。
According to legend, two intertwined trees on a ridge above the lake contain the spirits of a young couple who leapt from a cliff to their deaths when they were refused permission to marry.
根据传说，在湖水上方的山上有两株互相绞缠在一起的树中，有着一对年轻情侣的灵魂。他们因为无法结合，便从悬崖上跳下殒命。
According to legend, two intertwined trees on a ridge above the lake contain the spirits of a young couple who leapt from a cliff to their deaths when they were refused permission to marry.
应用推荐