正如你说的,干我这行太久了,不会剩下多少灵魂值得拯救了。我几乎没有什么东西可以带着离开了。对你来说,这些(话)够了吗?
Like you said, you do what I do for too long and therewon't be any soul left to salvage. I'm leaving with what little I have left. Isthat enough for you?
身体中似乎有什么东西也向着掌心汇聚,那些灵魂的波动慢慢的消失。
Seem to be what things in the body the facing center of palm of hand also remits to gather, the motion of those souls slowly disappears.
有的人用什么东西都是最好的,甚至连用普通的用具都是如此。高贵的人应该力求高贵的灵魂。上帝的一切都是永恒无限无穷的。
In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty.
在他的灵魂深处似乎有什么东西在搅动,如此微小、如此精细、如此纤巧,在发酵,而他那僵硬的神经都感觉不到。
Deep in his soul something stirred so small, so fine, so keen and leavening that his hard fibres did not recognize it.
在他的灵魂深处似乎有什么东西在搅动,如此微小、如此精细、如此纤巧,在发酵,而他那僵硬的神经都感觉不到。
Deep in his soul something stirred so small, so fine, so keen and leavening that his hard fibres did not recognize it.
应用推荐