但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。
But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.
迪金森用她的爱谱写出一曲曲爱情永存，灵魂永生的赞歌。
Dickinson had composed pieces of immortal paeans of the soul and love with her love .
如果所爱的人能够安详地离去，悲伤就是不必要的。人类的直觉和科学都已证明，灵魂永生。
If someone we love could pass away in serenity, grief is not necessary. Both mankind's intuition and science have proven that the soul never ends.
据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。
It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.
因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。
And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
我们希望会有灵魂这样我们能够永生不朽。
既然如此，人类灵魂的永生是毫无疑问存在的。
Since this is the case, the immortality of the human soul exists without any doubt.
你的灵魂在天堂永生。
这是一个根本的转变，它将在所有灵魂中发生，来产生一个新的觉醒来达到永生与时间消失。
This is the fundamental shift which will occur in all souls to render a new awakening to immortality and timelessness.
他是永生的，不是因为只有他在万物生灵中拥有不倦的声音，而在于他有灵魂，能够同情、牺牲和忍受的灵魂。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
维吉尔：这些于生于死都不满足的灵魂，他们被永生所拒绝。
Virgil: What these shades could not satisfy in life, in death, they shall be denied for eternity.
具有永存的意识，自由意志，独立思考的永生的灵魂。
With the eternal consciousness, free will, Independent thinking eternal life soul.
你已经陷害了他永生的灵魂。
如果在年纪老迈之时才认识主，灵魂同样能被救，也可进入永生，但却没有机会过为主而活的人生了。
When we come in old age, a soul is salvaged and life eternal is assured; but the opportunity to live a life for Christ has been lost.
我卑微的灵魂并没有在烈火中得到永生。
某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。显然，冯弗兰克斯坦出卖了他的灵魂来换取永生。
A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the 16th century. Apparently, von Frankenstein traded in his soul for eternal life.
这些仪器一直是几代人的声音，并，跨越任何流派的经典歌曲，从放克灵魂与爵士永生。
These instruments have been the voice of several generations and immortalized in classic songs spanning any genre from funk to soul and jazz.
另有些人则表示永生是“上天堂”，那么，我们当然需要定义何为天堂、并且要追问永生是否同时包括了我们的肉身和灵魂。
Others suggest that eternal life means "going to heaven." Then, of course, we need to define heaven and ask whether eternal life involves our bodies as well as our souls.
现在，我们确定他在你们那儿永生，我们将友人的灵魂交付你的手中。
And now, with sure and certain hope of resurrection life, we commend to you the soul of our departed friend.
为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。
And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.
为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。
And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.
应用推荐