所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
不听行法术的声音。虽用极灵的咒语，也是不听。
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
Bellson先生是一个大乐队鼓手在40 〜50岁，谁用班尼古德曼，计数贝西和艾灵顿公爵等。
Mr. Bellson was a big band drummer in the 40s and 50s, who performed with Benny Goodman, Count Basie and Duke Ellington among others.
林前十四14因为我若用方言祷告，我的灵就祷告，我的心思却没有作用。
Cor. 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
这可能是因为你的领导灵和守护天使在背后，用这种方法与你沟通，并照料你，因为你没有充足地与高层界域联络。
This may be because your guides and angels can overshadow them a bit, as a way of communicating with you and caring for you, since you have not enough contact with the higher realms.
用海灵格的话来说，我们的这些无意识部分是通过“话”来连结的。
The word that Hellinger USES for these unconscious parts that we are being connected by is the word.
我不是，那支凌霄花儿，用爱的锁链，缠住，你的灵岩。
I'm not that chained up little person still in love with you.
皮表带的清洁，可以用潮湿柔软的布沾“洗涤灵”去擦试表带的表面，然后再迅速换上沾清水的布擦干，再放在阴凉的地方风干。
Leather watchband clean surface, can use a damp soft cloth "detergent" to wipe the watchband, then quickly changed with water cloth, put in a cool place.
灵能游荡者可以用解除装置技能来拆卸魔法或者灵能陷阱。
Psychic rogues can use the Disable Device skill to disarm magic and psionic traps.
中国传统文化认为，孩子很易受到恶灵的伤害，孩子可以用这些钱贿赂这些恶灵，以保健康和长寿。
In traditional Chinese culture, it was believed that children were vulnerable to evil spirits and children could use money to bribe those spirits to stay safe and live long.
在这段时间里，罗杰·齐灵渥斯始终用医生审视病人的那种严肃而专注的目光盯着牧师。
All tHis time, Roger Chillingworth was looking at the minister with the grave and intent regard of a physician towards His patient.
据我了解有人用洗涤灵去头油，防止头皮生痘痘。
I've also known guys to use a touch of dishwashing liquid to help fight oily hair and scalp.
目的观察脑梗死患者用拜阿司匹灵治疗前、后血浆血小板4因子（PF4）的变化。
Objective To observe the changes of plasma platelet factor 4 (PF4) in patients with cerebral infarction before and after Bayaspirin treatment.
可能是皮肤过敏，或者湿疹，用皮康灵试试。
The likelihood is skin allergy, or eczema, try with Pi Kangling.
结论用五灵脂丸治疗瘢痕疙瘩，特别是对有激素使用禁忌症者是一种很好的治疗方法。
Conclusion Wulingzhi Pills can be administrated for the patients with keloid, especially for those with contraindication to hormones.
上帝是灵，敬拜伊的人著用心灵、用诚实来敬拜。
God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.
对于克瓦力来说，这门课程的宗旨就在于用她的“友好的治疗蛇”来作为我们的向导，引导我们加深与心灵以及自然世界的联系，从而达到身灵合一。
The aim of the class is, according to Kwali, to 'deepen our connection to the spirit and natural world, ' using her 'friendly, healing snakes' as our guides.
用紫外分光光度法测定尿中痛炎速灵的浓度。
The drug concentration in the urine was determined by ultraviolet spectrophotometric method.
方法：用整体和离体实验观察消痤灵颗粒对急慢性炎症模型及其过程的影响，同时观察其镇痛作用和对血清睾酮水平的影响。
METHODS to observe the effects of Xiaocuoling grain on the model of acute and chronic inflammation, analgesia and the level of testosterone in serum.
方法：用整体和离体实验观察消痤灵颗粒对急慢性炎症模型及其过程的影响，同时观察其镇痛作用和对血清睾酮水平的影响。
METHODS to observe the effects of Xiaocuoling grain on the model of acute and chronic inflammation, analgesia and the level of testosterone in serum.
应用推荐