这是尽可能灵活设计。
在任一种情况下，关键都在于灵活设计以轻松实现分类服务。
In either case, the key is to design in the flexibility to easily implement classes of service.
可根据实际场地和需要，灵活设计成二层、多层、充分利用空间！
According to the actual site and need the flexibility designed two-story, multi-layer, full use of space!
灵活设计使其容易集成现有的高能检测系统从而生成最大检测能力。
The flexible design is easily integrated with existing high-energy inspection systems for maximum detection capability.
铝单板勾搭式天花，根据实际空间的需要，灵活设计天花板面的尺寸。
SBC aluminum consort-style ceilings, according to the actual needs of space, flexible design of the size of the ceiling surface.
为了能够灵活设计出满足系统要求的递归式MT I滤波器，提出了一种设计方法。
A new design method is presented to design flexibly a recursive MTI filter that can meet the specifications of the system.
秉承这一理念，我们的目标是针对每种食物和产品的细微要求，灵活设计市场的每一个角落。
With this in mind, our goal is to design every part of the market based on the principle of flexibility, adapting every decision to the nuanced demands of each kind of food and product.
通过参数的灵活设计，可以满足不同的输出电压隔离要求，应用于不同的模拟信号隔离场合。
By flexible design of the parameters, the circuit can satisfy different requirements of output voltage, and it is excellent solution for many analog isolation problems.
光子晶体光纤(PCF)以其独特的光学特性和灵活设计的特点，而成为近年来研究的热点。
The photonic crystal fiber (PCF) has become one of the hot spots of research in recent years because of its unique optical properties and flexible designs.
设计安全，方便清洁；进入门可移动锥底灵活设计，让搅拌器可以从顶部或底部移开，清料方便。
Design of safe, convenient cleaning; access door movable cone bottom flexible design, let the stirrer can be removed from the top or bottom, convenient cleaning material.
假如应用程序在开始设计时就考虑了需求改变时应用程序不需要做很大的调整的灵活设计则是很有益处的。
It's helpful if the application's initial design allows for some adaptability so that later changes do not require redoing the application from scratch.
该方案通过灵活设计频谱监测部件的工作方式，不但能使雷达工作在干扰较低的频段，而且还可充分利用频谱监测所得的外界噪声数据。
By changing the working mode of the frequency spectrum monitor (FSM), the radar can run in the frequency segment with lower noise disturbances, and the ambient noise data obtained by FSM ca.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
在缺省情况下，每个日历单元通过日历xml规范填入相应的文本，这是一种非常灵活的设计。
By default, each calendar cell is filled with text via the calendar XML specifications as such this makes for a flexible design.
虽然简单的请求-响应消息模型最为流行，但是你可以使用其他的消息模型灵活的设计系统。
While the simple request-response message model is the most popular, you have the flexibility to design systems with other message models.
报告生成机制是灵活及可设计的，因此你可以增加你自己的报告（如前所述）。
The report generation mechanism is flexible, and is designed so that you can add your own reports (as described previously).
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
这种最小的灯带有灵活的设计，这可以让我们方便的调节光的方向。
Minimal lamp comes with flexible design that allows easy adjustment of the light direction.
最灵活的组件设计策略是创建与单个数据元素类型相关的组件。
The most flexible strategy for designing components is to create components that relate to a single data-element type.
既然我们已经了解了二者之间的区别，接下来让我们看看如何查找并将二者集成到灵活的设计中。
Now that you see how the two differ, take a look at finding and integrating both into a flexible design.
它的设计良好、灵活而可扩展。
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
劳埃德船级社同时坚信造船业需要灵活的设计来满足不同马力下的高效运营。
Lloyd's Register also believes that the industry needs flexible designs capable of operating most effectively across different power output bands.
它们具有交互点，可以通过交互点连接到其他领域；但是，在最灵活的设计中，这些交互是在组装应用程序时而不是在组件设计阶段确定的。
They have interaction points that allow connections to other domains, but in the most flexible design these are established at application assembly time and not at the component design stage.
还有其它一些失败的原因，比如缺乏灵活的设计、规划不充分，或是资金问题。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
另一种设计成采用灵活的定义。
如果您需要创建灵活的设计，不妨从现在起关注本系列每月的文章，以了解成功信息架构设计的技巧和窍门。
If you need to create a flexible design, start here and continue reading each month to learn tips and tricks for a successful information architecture design.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
应用推荐