灵活的设置让你可以为相关号码设置调用确认。
Flexible Settings allow you to set call confirmations for necessary Numbers.
我们解释了为实现一个健壮、可维护和灵活的设置而提供的各种选项和建议。
We explained the various options and our recommendation for achieving a robust, maintainable and flexible setup.
可能有其他更灵活的设置这些变量的方法，但是我这种方法也是可行的。
There is probably a more elegant way of setting these variables, but this mechanism works.
采用RC积分电路和数字积分器相级联的积分方法，可以方便灵活的设置辐射计的积分时间。
Integration time of microwave radiometer can be set easily by rc integration circuit in series with digital integration circuit.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
回想一下较早的章节“LDAP目录设置”，我在将用户信息存储到LDAP目录时添加了一点灵活性。
Recall from the earlier section called "LDAP directory setup" that I allowed for a bit of flexibility in storing user information in the LDAP directory.
它的设置比较难；由于灵活性很强，它有许多可配置参数。
It can be difficult to set up; with so much flexibility there are a lot of configurable parameters.
例如，可能设置了大型设备，却无法灵活地在测试中创建相同的设备大小。
For example, you may have devices set up with large sizes, and you may not have the flexibility to create the same device sizes in test.
如果您并不了解CSS（即您之前都是使用字体标签和HTML表来设置外观的），就可能会希望在灵活运行JSF之前首先来学习一下有关 CSS 的知识。
If you don't know CSS (that is, you've been getting by with font tags and HTML tables), you may want to learn it before taking the JSF leap.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
因此，本文其余部分将使用第二个选项，该选项需要的设置工作略多一些，但是鉴于其提供的灵活性，额外的努力完全是值得的。
So, the remainder of this article will use the second option which is slightly more work to setup, but the extra effort is well worth the agility that it provides.
请注意分数是如何按10个数量级的顺序来划分的。在初始评分设置中使用宽间距以允许评分标准更改拥有最大的灵活性。
Note how the scores are separated by orders of magnitude and divisions of 10. Use broad spacing in your initial scoring setups to allow maximum flexibility as your scoring criteria changes.
但是，命名参数则提供了更大的灵活性，它允许根据名称而不是顺序位置来设置参数。
But named parameter provides the flexibility to set the parameters by name, instead of by ordinal position.
我还发现在JMS客户机与实际的jms目的地之间设置一个间接层可以增加体系结构的灵活性。
I've also found that having a layer of indirection between the JMS client and the actual JMS destination gives the architecture additional flexibility.
CSS是设置字体、样式、颜色等等的一种有效且灵活的方式。
The CSS is an efficient and flexible way of setting fonts, styles, colors, and more.
设置文件系统有几种方法；这里采用的方法需要在开始时多做一些工作，但是比较灵活。
There are several ways to set up the file system; the method shown here requires a bit of work at the beginning but is flexible.
有的商店的确要求那种灵活性，但是对于其它的80%，一些合理的缺省设置(习惯优于配置)难道不值得提高生产力？
Some shops definitely do require that flexibility, but for the other 80%, aren't some sensible defaults (al a convention over configuration) well worth the productivity gains?
事实上，JAXB在设置输出属性方面的灵活性与前面两种方法是不相上下的。
In fact, JAXB is probably just as flexible as either of the two previous methods shown in terms of setting up output properties.
这种控制提供了很好的灵活性：您可以设置blog条目是立即发布，还是在将来的某个日期发布，抑或是保存为草稿。
The controls provide good flexibility: You can set a blog entry to be published immediately or on a future date or save it as a draft.
如前所述，使用API的流程Portlet提供了极大的灵活性和自定义，设置方便，开销较少。
As stated earlier, the process portlet using APIs offers the greatest flexibility and customization, with easier setup and less overhead.
而且，可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
Again the query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
The query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
相比于数据表视图，设计视图具有更大的灵活性，因为您可以直接在设计视图中设置所有可用的数据类型以及创建查阅字段。
Design view provides greater flexibility than Datasheet view because you can set all available data types, and you can create a lookup field, all without having to leave Design view.
它灵活的架构甚至允许在现有应用程序上加入wiki功能，而与这个程序的基本语言设置和所用的技术无关。
Its flexible architecture even allows wiki capabilities to be added to existing applications regardless of the underlying language or technology.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
So, yes, we set a high bar –but we also provide educators the flexibility to reach it.
主要的起居部分设置在二层，首层建筑空间被释放出来，拥有更多的灵活性。
The primary living space is set on the first floor of the house, freeing up the ground floor to be more flexible in use.
这其中的关键在于所设计的主题是灵活的，于是，你能从相同的颜色、字体和效果设置中获得不同的外观。
The key point here is that themes have been designed to be flexible, so that you can get many different looks from the same set of colours, fonts, and effects.
这其中的关键在于所设计的主题是灵活的，于是，你能从相同的颜色、字体和效果设置中获得不同的外观。
The key point here is that themes have been designed to be flexible, so that you can get many different looks from the same set of colours, fonts, and effects.
应用推荐