（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
必须在工作时间上灵活安排。
泳池服务员的工作时间表是否灵活安排？
要针对不同类型单位灵活安排活动时间。
日程表是否灵活安排？
灵活安排，快速周转。
因此，在线教育的灵活安排带来很大方便的研究。
Therefore, the flexible schedule of on-line education brings much convenience for their studies.
弹性工作制指的是员工可以灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作时长。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
“工作弹性”指的是员工能够灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作量。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
新来的管家一周工作五天(周一到周五)，同时必须能够在周末灵活安排工作时间。
Thee new housekeeper will be required to work Monday to Friday, but must be flexible about working during the weekends.
该方法可以灵活安排扫频周期，从而使调频连续波SAR的系统设计具有更大的自由度。
The method can provide flexible scan cycle which brings great freedom in SAR system designing.
然而，尽管我鼓励你尽可能地严格执行复习计划，你也必须能够做到一定程度的灵活安排。
However, while I encourage you to stick to your plan as much as possible, you must be able to exert a degree of flexibility.
17%的人已经决定了目的地，但可以灵活安排出行日期；而15%有固定的旅行日期，但可以自由选择目的地。
17% had a destination in mind, but were flexible on dates, whilst 15% had fixed travel dates, but were open on destinations.
更具体来说，它提供了赚健康收入，同时允许我们灵活安排抚养我们的女儿和旅游，并且没有在公司固定工作的障碍。
More specifically, [it offered] the ability to make a healthy income while allowing us the flexibility to raise our daughter and travel, without the inherent barriers of working for a company.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
你的日程安排不灵活吗？
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
之后，我们会在更为广泛的范围内号召，并开始为那些符合应征条件并具有灵活工作安排的应征者着手建立储备人员库。
After that, we then put out a call more generally, and start creating a pool of personnel who meet our qualifications and who have some flexibility in their scheduling.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
如果你想了解商业的来龙去脉，而又不放弃你的工作-在线课程将会为你提供足够灵活的时间安排。
If you want to learn about the ins and outs of business - without quitting your day job - an online program could offer the flexibility you need.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
当然这需要更灵活的安排小睡的频率。但如果你有条件的话，我还是建议你可以试试看。
This requires a very flexible schedule, but if you have that flexibility, I think this may be worth trying.
因此，设计师在选择螺旋梯的位置时要考虑最大的灵活性，这样以后安排房屋更方便。
So the designers chose a staircase position that left them with the most flexibility for laying out the rooms later.
因此，设计师在选择螺旋梯的位置时要考虑最大的灵活性，这样以后安排房屋更方便。
So the designers chose a staircase position that left them with the most flexibility for laying out the rooms later.
应用推荐