串联式压电传感器可以灵敏地检测到这种变化。
Series piezoelectric crystal sensor could detect this change sensitively.
在睡前通过自我暗示，训练灵敏地视察你的梦。
Practice keen observation in your dreams through self-suggestion prior to sleep.
他每次直视你的双眼时都在灵敏地隐藏自己的秘密。
He was actively hiding this secret from you every time he looked into your eyes.
我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
主要论述如何更为快速、准确、灵敏地测定啤酒麦芽库尔巴哈值。
The method of determining the Kolbach index of beer malt faster, more accurate and more sensitive were discussed.
不一会儿，一阵风沙刮来，小虫灵敏地眨了眨眼睛，躲过了沙子。
Soon, while blowing sand, insects sensitive blinked, escaped the sand.
与传统网站相比，这种方法使得用户界面可以更灵敏地响应用户操作。
This approach allows the user interface to be more responsive to the user than traditional websites.
结论：诱发电位时频参数比时域参数能更灵敏地反映大鼠脊髓压迫损伤。
Conclusion: The time-frequency parameters are more sensitive in monitoring spinal cord compressional injury in rat than those in time domain.
用油中溶解气体分析(DGA)能灵敏地发现电力变压器潜伏性故障的性质。
To use dissolved gas analysis (DGA) in oil can discover the nature of hidden fault sensitively in power transformer.
同时，当亚洲和拉丁美洲的交易量扶摇直上时，该地区的商业贷款已灵敏地恢复了。
Meanwhile commercial lending in Asia and Latin America has recovered smartly as businesses there have got their wind back.
洼里井水位变化，灵敏地记录地球固体潮和地震波与其特殊的水文地质条件有关。
Its high sensitivity in recording earth tides and seismic waves is believed to be due to the particular hydrogeological conditions.
相反，定期的部署是更新应用程序集成基础结构并使其更灵敏地响应业务需要的方法。
Rather, periodic deployments are a way to update your application integration infrastructure and make it more responsive to the needs of your business.
研究发现，在盐酸介质中，痕量邻二硝基苯能灵敏地阻抑高碘酸钾氧化中性红褪色。
In HCl medium, trace o-dinitrobenzene can sensitively inhibit the discoloration reaction of neutral red oxidized by KIO4.
生化指标能更灵敏地反映环境污染的状况和危害程度，日益成为环境领域研究的热点。
Biochemical indices are more sensitive to reflect the damage caused by pollutants in the environment, and thus have attracted increasing attention in the environment field.
依靠实验及数据计算，检验此模型能够灵敏地定量反映外部加工条件对熔体表观粘度的影响。
Based on experiment and data calculation, this viscosity model could sensitively and quantitatively reflect the impact of the processing parameters on the apparent viscosity of the melt.
结果表明 ，该体系催化活性高 ，稳定性好 ，能灵敏地调节顺丁橡胶的门尼黏度 ；
The results showed that the catalyst system had high catalytic activity and good catalytic stability, and the Mooney viscosity of BR could be adjusted sensitively.
分析结果表明：量价指数能够灵敏地反映发电商异常高报价、有效地发现发电商的持留行为。
The analysis results show: CPI can reflect generator abnormal high bidding sensitively and detect generator's withholding behavior effectively.
能够简便、快速地从复杂样品中可靠、灵敏地检测出痕量药物成分是当前药物分析的发展趋势。
Nowadays, the trend of pharmaceutcial analysis is to determine the trace pharmaceutcial ingredient of the complex samples simply and reliably.
本发明方法、系统和集成装置可以快速、方便、灵敏地测定SF 6电气设备中的特征故障气体。
The method, a system and an integrated device can quickly, conveniently and sensitively measure the characteristic fault gas in the SF6 electrical equipment.
由于WSSV危害极大，宿主域广泛，准确而灵敏地诊断WSSV对于养殖生产有着积极的意义。
Because of the great harm and a broad domain host of WSSV, accurate and sensitive diagnosis of WSSV has a positive meaning for the production of culture.
二十七号距离他们家只有几码远，不过下过一点小雪，所以达林先生太太得灵敏地挑着路走，免得弄脏了鞋。
No. 27 was only a few yards distant, but there had been a slight fall of snow, and Father and Mother Darling picked their way over it deftly not to soil their shoes.
自己喜好用自己灵敏地眼睛和心灵去感触感染生活，然后经过自己地笔，把它们传达给更多看到自己文字地人。
I like to use my keen eye and mind to experience life, and then through my pen, put them to communicate to more people see of my characters.
固定和活动与快速开展地社会，这两种工作办法，使他们地优势，众所周知，即它们是固定地，灵敏地工作时间。
Fixed and FIEXIBLE With the rapid development of the society, two kinds of working methods make their advantages known, namely they are fixed and flexible working time.
结论：本文所建立的高效液相色谱法能够准确灵敏地检测全基因组总体甲基化水平，检测结果稳定，方法重现性好；
Conclusions:The HPLC method that we have established for assaying the genome-wide DNA total methylation level is stable and reproducible;
指出豫38井记录地震波是该井的含水系统和井孔一起组成丁一个巨大的体积应变仪，具有灵敏地反应地壳应变的能力。
This well along with the ambient aquifer system means a sensitive volumetric strain-meter to the earthquakes, and to the crustal deformation as well.
应用于EDTA滴定钙镁时，该探头能灵敏地响应酸性铬蓝K萘酚绿B混合指示剂的颜色变化，从而实现了自动光度滴定。
The photometric probe is sensitive to the color change of acid chrome K and naphthol green B mixed indicator when Ca 2+ and Mg 2+ are titrated with EDTA.
仿真算例结果表明，在故障发生时，优化观测器可以很灵敏地检测出故障，并能将未知扰动对残差的影响有效地抑制在给定的范围内。
Simulation results demonstrate that the proposed observer can detect the faults sensitively, and the influence of unknown disturbance on residual error can be restrained to a given range.
仿真算例结果表明，在故障发生时，优化观测器可以很灵敏地检测出故障，并能将未知扰动对残差的影响有效地抑制在给定的范围内。
Simulation results demonstrate that the proposed observer can detect the faults sensitively, and the influence of unknown disturbance on residual error can be restrained to a given range.
应用推荐