拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
这可能是梵高绘画的灵感来源。
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
德莱尼的妻子是他灵感的来源。
如今，它们仍然被用来进行历史研究，同时也是文学和娱乐的灵感来源。
They are still used today for historical research, as well as inspiration for literature and entertainment.
无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆，其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。
The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.
他们的设计灵感来源于亚尔斯贝格。
对他们来说，鲑鱼是营养和灵感的来源。
For them, salmon provide a source of nutrition and inspiration.
摄影是我们过去有些工作灵感的关键来源之一。
Photography is one of the key sources of inspiration for some of our past work.
字体选择会对你的设计有很大的影响，也是一个灵感的大来源。
Font choice can have a big impact on your design, and can also be a great source of inspiration.
我们的在线支持者是给予我们鼓励、灵感和创意的来源——我们一直设法依靠它。
Our online supporters are a source of encouragement, inspiration and ideas — and we are always trying to draw on that.
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
它们是“失踪的舰队”的灵感来源么？
本实例的灵感来源于现实产品，在最初的开发阶段经历了一些挑战。
This example is inspired by a real-life product, which experienced some challenges during its initial development.
电影的灵感来源是菲利普.图西，他是主持修建这条泰国-缅甸铁路的高级英国指挥官。
Philip Toosey was the senior British officer who commanded operations for building the Thai-Burma Railway, the inspiration for the movie.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
管理一个超过 200 个页面的网站的艰难经历是这个项目的灵感来源。
The inspiration for this project comes from my struggle to manage a Web site with more than 200 pages.
寻找新的灵感来源，这将给你提供新的思路，并激励你给出问题的独特的答案。
Look for new sources of inspiration that will give you fresh ideas and motivate you to generate unique answers to questions.
行走是思考冥想的时间，运气好的话，也是灵感的来源。
Walking is a time for contemplation and, on good days, inspiration.
印刷设计一直都是网页设计的灵感来源。
Print design has always been a source of inspiration for the web.
包装设计是灵感的一大来源。
这是因为，用来源于自然界的灵感制作出的仿生机器，会有更高的效率。
That's because biomimetic gadgets--bots that take inspiration from nature--are often more efficient than their clunkier counterparts.
我朋友的评论是这篇博客诞生的原因——灵感的来源总是惊人。
My friend's comment resulted in this blog post - it's always amazing where inspiration can come from.
一些可能的灵感来源如下。
罗琳自己也已承认这是Voldemort名字的灵感来源。
Rowling has acknowledged that this may have inspired Voldemort's name.
对许多设计师而言，摄影是他们最钟爱的灵感源泉之一，而建筑同样是很棒的来源。
Photography is a favorite source for many designers, and architecture is a good source of inspiration as well.
去室外走走。大自然是最大的灵感来源，如果天天都不走出来，你将会失去这些灵感。
Get outside -nature is one of the biggest inspirations, and you'll miss it if you're inside all day.
去室外走走。大自然是最大的灵感来源，如果天天都不走出来，你将会失去这些灵感。
Get outside -nature is one of the biggest inspirations, and you'll miss it if you're inside all day.
应用推荐